Results for ar wahân/trackback translation from Welsh to English

ar wahân
apart

plygyll ar wahân
& url:

gwae ni os awn ar wahân
we separate at our peril

nid wyf am weithio ar wahân
we do not want to work in isolation

rwy'n byw mewn tŷ ar wahân
father

mae pensiynau yn fater ar wahân
pensions are a separate issue

david lloyd : ni fydd ar wahân
david lloyd : it will not be separate

ni allwch ystyried blaenoriaeth ar wahân
you cannot consider a priority in isolation

deliwyd ag amaethyddiaeth ar wahân am gyhyd
for so long , agriculture has been treated separately

ar wahân i hynny , dylid cymeradwyo hyn
other than that , this is commendable

pob dogfen ar wahân i'r rhai dideitl
all documents except untitled ones

caiff y mater hwn ei ystyried ar wahân
this issue is being considered separately

fe'u sefydlwyd ar wahân i gynghorau lleol
they were established as separate from local councils

gweler y fwydlen ar wahân am brydau i blant
please see separate menu for children's meals

ar wahân i hynny , lywydd , cymeradwyaf eich dyfarniad
apart from that , presiding officer , i commend your ruling

byddwn yn cefnogi pob gwelliant ar wahân i welliant 1
we will support all of the amendments with the exception of amendment 1

byddai'n anodd imi nodi'r costau ar wahân
it would be difficult for me to seperate out the costs

fodd bynnag , ni allwn ac ni fyddwn yn gweithio ar wahân
however , we cannot and do not work in isolation

ar wahân i hynny , nid ymatebaf i'r pwynt hwnnw
apart from that , i will not respond to that point

ar wahân i gyfraniad david , clywsom sylwadau synhwyrol a phwysig
apart from david's contribution , we have heard sensible and important comments