MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ar y gweill ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Ar y gweill

English

In progress

Last Update: 2007-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae cynlluniau ar y gweill

English

Plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hynny ar y gweill

English

That has been set in place

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae strategaeth ynni ar y gweill

English

An energy strategy is being produced

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae llawer mwy ar y gweill

English

Many more are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r cyfan ar y gweill

English

It is all in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net

Welsh

Mae'r paratoadau ar y gweill

English

Preparations for this are underway

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hynny bellach ar y gweill

English

That is now in train

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y dasg honno ar y gweill

English

That task will be in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae cynlluniau eraill ar y gweill

English

There are other plans in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r trafodaethau hyn ar y gweill

English

These discussions are in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Nid oes gennyf unrhyw beth ar y gweill

English

I have nothing in hand at present

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Deallwn fod rheoliadau newydd ar y gweill

English

We understand that new regulations are on the way

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Derbyniwn fod hyn yn waith sydd ar y gweill.

English

We accept that this work is in the pipeline.

Last Update: 2008-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Y mae nifer o gynlluniau eraill ar y gweill

English

Many other plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau

English

Work is in progress and must be continued

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae ymchwiliadau ar y gweill i 13 achos arall , sydd heb eu cadarnhau

English

A further 13 cases are under investigation , but not confirmed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae llawer o waith ar y gweill , gan gynnwys datblygu ei gynllun corfforaethol cyntaf

English

A great deal of work is already in hand , including the development of its first corporate plan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae llawer o waith ar y gweill eisoes , gan gynnwys datblygu ei gynllun corfforaethol cyntaf

English

A great deal of work is already in hand including the development of its first corporate plan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gan nifer o awdurdodau lleol yng Nghymru gynlluniau cofrestru eisoes ac mae eraill ar y gweill

English

A number of local authorities in Wales already have registration schemes and others are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mettre en route (French>Italian) | hinfuegen (German>English) | donde estan los ladrones (Spanish>English) | 소스 (Korean>Lithuanian) | nos reference à rappeller (French>Italian) | commercialiser (French>Danish) | elige (English>Russian) | työssäkäynnistä (Finnish>Portuguese) | x** video xx hd (Hindi>English) | gallowgate (Lithuanian>Finnish) | tick insect (English>Tagalog) | bf download x** bf (Hindi>English) | marque (Czech>Polish) | x** blue film video full hd (Hindi>English) | x** p*** video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK