MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ar y gweill ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae cynlluniau ar y gweill

English

Plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hynny ar y gweill

English

That has been set in place

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae llawer mwy ar y gweill

English

Many more are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae strategaeth ynni ar y gweill

English

An energy strategy is being produced

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r cyfan ar y gweill

English

It is all in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net

Welsh

Mae'r paratoadau ar y gweill

English

Preparations for this are underway

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y dasg honno ar y gweill

English

That task will be in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae cynlluniau eraill ar y gweill

English

There are other plans in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hynny bellach ar y gweill

English

That is now in train

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r trafodaethau hyn ar y gweill

English

These discussions are in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Deallwn fod rheoliadau newydd ar y gweill

English

We understand that new regulations are on the way

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Nid oes gennyf unrhyw beth ar y gweill

English

I have nothing in hand at present

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau

English

Work is in progress and must be continued

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Y mae nifer o gynlluniau eraill ar y gweill

English

Many other plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dywedasoch fod adroddiad ar y mater hwnnw ar y gweill

English

You said that a report on that issue was in progress

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Er hynny , mae llawer o ddatblygiadau addawol a chyffrous ar y gweill ledled Cymru

English

However , many promising and exciting developments are under way across Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Felly , yn hytrach na bod yn syniad newydd , mae gwaith ar hynny ar y gweill eisoes

English

Therefore , far from being a fresh idea , work on that is already underway

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gwerthfawrogaf sylwadau cynigydd y cynnig ynglyn â'r gwaith sydd ar y gweill

English

I appreciate the comments of the proposer of the motion about the work that is in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hoffwn wybod pa gynlluniau sydd ar y gweill i recriwtio mwy o filfeddygon

English

I would like to know what plans are in the pipeline to recruit more vets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae cynlluniau ar y gweill i ddirwyo awdurdodau lleol yn Lloegr am ohirio rhyddhau

English

Plans are afoot to fine local authorities in England for delayed discharges

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: κατασκαπτει (Greek>Russian) | dibã¡sico (Spanish>English) | bless our empire (English>Latin) | da-zont (English>French) | doktor habilitowany inżynier (Polish>English) | nắm vững (Vietnamese>English) | fammi mandare l'invito (Italian>English) | kurios (German>Russian) | dẫn dụ (Vietnamese>Indonesian) | 원정녀 17 (Korean>English) | dechreuodd ei yrfa (Welsh>English) | myöntämismenetelmien (Finnish>English) | praebe fili mi cor tuum mihi (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK