Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae gwasanaeth itv digital yn noc penfro yn achos mwy lleol o gael un diwydiant neu gyflogwr tra-arglwyddiaethol
the itv digital service in pembroke dock is a more local case of one industry or employer being overly dominant
glyn davies : mae llawer yn credu y gallai'r gynhadledd ar ddyfodol ewrop droi'n anhrefn oherwydd agwedd dra-arglwyddiaethol ei chadeirydd
glyn davies : many believe that the convention on the future of europe could degenerate into chaos because of the domineering approach of its chair