Results for argraffwyd translation from Welsh to English

argraffwyd gan:
printed by:

argraffwyd ar% 1
printed on %1

argraffwyd ar% 1 gan kllyfrcyfeiriadau (http: // www. kde. org)
printed on %1 by kaddressbook (http: / /www. kde. org)

argraffwyd ei amserlen ar gyfer y tymor fis medi diwethaf er mwyn galluogi gweithredwyr bysiau i gynllunio eu teithiau
its timetable for the season went to press last september to enable coach operators to plan their tours

argraffwyd yr argymhellion hynny mewn print coch yn yr adroddiad , rhag ofn nad ydych wedi ei ddarllen , weinidog
those recommendations are designated in red , in case you have not read it , minister

byddai wedi bod yn rhaid cael gwared ar y ffurflenni a argraffwyd eisoes a'u hailargraffu â chwestiynau gwahanol
the forms that have already been printed could only be pulped and completely reprinted with different questions

er hyn oll fe argraffwyd y llyfr, ac fe'i dosbarthwyd i'r tanysgrifwyr ar ddydd gwyl dewi 1887.
despite all this the book was printed, and distributed to subscribers on st david's day 1887.

dda gennym glywed eich bod am wneud archwiliad o’r deunydd corfforaethol a argraffwyd, yn unol â chynnwys eich cynlluniau iaith.1
we are pleased to hear that you intend to audit the corporate material published, in accordance with your language schemes.1

mae ` polisi cynllunio canllawiau cynllunio ( cymru ) ', a argraffwyd ym mis ebrill 1999 , yn nodi :
` planning guidance ( wales ) planning policy ', which was published in april 1999 , stipulates that :

cadarnhaf fod david wedi siarad â'm prif ysgrifennydd preifat gan fod problem wedi codi ynghylch meddalwedd cyfrifiadurol yn rhai o swyddfeydd ysgrifenyddiaeth y cabinet , ac , o ganlyniad , yr oedd rhai papurau a argraffwyd mewn rhai swyddfeydd preifat yn cael eu hargraffu hefyd ar yr argraffydd yn swyddfa david
i confirm that david spoke to my principal private secretary as a problem had arisen regarding computer software in some cabinet secretariat offices , and , as a consequence , papers printed in certain private offices were also being printed on the printer in david's office