Results for argymhella translation from Welsh to English

argymhella macpherson y dylid cyhoeddi digwyddiadau o'r fath fesul ysgol
macpherson recommends that the reports of such incidents be published school by school

yn olaf , argymhella'r adroddiad y dylid penodi cyfarwyddwr gwasanaethau iechyd plant
finally , the report recommends the appointment of a director of children's health services

mae wedi treulio cryn amser dros fisoedd lawer yn trafod yr adroddiad a'r mesurau a argymhella
it has spent an enormous amount of time over many months discussing the report and the measures that it recommends

nick bourne : yr wyf yn sicr o blaid edrych ar brofiadau yn ewrop , sef yr hyn a argymhella
nick bourne : i certainly support looking at european experiences , which is what he says

yn y cyd-destun hwn , argymhella'r adroddiad gynnydd yn nifer y pediatregwyr a nyrsys plant hyfforddedig ledled cymru
in this , the report recommends an increase in the number of paediatricians and trained children's nurses across wales

argymhella'r adroddiad y dylid cryfhau rôl y nyrs ysgol , ac y dylid datblygu llwybrau gyrfa addas er mwyn denu nyrsys i'r maes pwysig hwn o waith
the report recommends that the role of the school nurse is strengthened , and that proper career paths are developed to encourage nurses into this important area of work

argymhella ein hadolygiad ffyrdd o gefnogi partneriaethau lleol drwy ymrwymiad gwleidyddol , darparu adnoddau i gyd-fynd â'r ymrwymiad , manteisio ar wybodaeth ac arbenigedd a chefnogi gweithredu lleol
our review recommends ways to support local partnerships through political commitment , matching commitment to resources , accessing information and expertise and supporting local actions

wrth gwrs , os bydd y bobl ifanc wedyn yn mynd i mewn i'r system cyfiawnder troseddol , fel yr argymhella david davies , mae hynny yn golygu eu bod yn cymysgu â phobl ifanc eraill sydd ag ymddygiad llawer gwaeth a bod y broblem yn cynyddu
of course , if the young people then enter the criminal justice system , as david davies advocates , it leads them to mix with other young people who have much more serious behaviour and leads to an escalation of the problem

argymhella y dylid rhoi amser neilltuol i'r swyddi hyn er mwyn caniatáu iddynt ymgymryd â'u dyletswyddau , a gwna argymhellion ynghylch ble y dylid eu lleoli yn dilyn ad-drefnu'r gig
it recommends that the posts be given protected time to allow them to undertake their duties , and makes recommendations as to their location in the reorganised nhs