From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dywedasant wrthyf pa mor gadarnhaol y bu eu profiad yn yr ariannin gan ganmol trefniadau'r genhadaeth fasnach
they told me how positive their experience in argentina had been and were complimentary about the organisation of the trade mission
cyfarfum hefyd â siambr fasnach buenos aires , yn ogystal â phrif gynrychiolwyr busnesau o'r ariannin a phrydain a chanddynt gysylltiadau agos
i also met with the buenos aires chamber of commerce , as well as senior representatives of argentinean and british businesses that have close links
o ystyried yr amgylchiadau economaidd anodd yn yr ariannin , mae'r ffaith bod pobl yn dechrau dosbarth cymraeg i oedolion am 8 a .m
given the difficult economic circumstances in argentina , to see people starting a welsh-for-adults class at 8 a .m
felly , y mathau hynny o ddiwydiannau arbenigol a fydd yn llwyddo yn yr ariannin a chile , nid cwmnïau sydd yn gwerthu ceir neu nwyddau y gallech eu prynu unrhyw le yn y byd
therefore , those are the types of specialist industries that will succeed in argentina and chile , rather than companies that sell cars or products that are available all over the world
aeth ei orhendaid o gymru i batagonia yn yr ariannin , y buasai de cymru newydd wedi gallu bod yn enw gwell arni oni bai i rywun arall feddwl am hynny'n barod
his great-great- grandfather went from wales to patagonia in argentina , which might have been better called new south wales if someone else had not already thought of that
y tu allan i ewrop , yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , yr wyf wedi llofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth gyda llywodraeth talaith y chubut yn yr ariannin , y mae gennym ni gysylltiadau hanesyddol agos iawn â hwy
outside europe , over the last year , i have signed a memorandum of understanding with the government of the chubut province in argentina , with which we have such close historic links
yr wyf yn ei longyfarch ar ei ymweliad llwyddiannus â de america , yn enwedig yr ymweliad â'r ariannin a'r wladfa ym mhatagonia lle , fel y dywedodd , profais yr un croeso
i congratulate him on his successful visit to south america , especially the visit to argentina and y wladfa in patagonia where , as he said , i experienced the same welcome
mae clwy'r traed a'r genau yn endemig yn yr ariannin , lle y ffinia â'r andes a gwledydd gogleddol fel periw , bolifia , paraguay a brasil
foot and mouth disease is endemic in argentina , where it abuts the andes and northern countries like peru , bolivia , paraguay and brazil
mae patagonia ym mhen deheuol de america. mae'n dir a rennir gan yr ariannin a chile. mae ganddo rai o'r tirweddau mwyaf dramatig ar y ddaear. mae ganddo ran ddeheuol mynyddoedd yr andes i'r de-orllewin tuag at gefnfor y môr tawel.
patagonia is at the southern end of south america. it is land shared by argentina and chile. it has some of the most dramatic landscapes on earth. it has the southern section of the andes mountains to the southwest towards the pacific ocean.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: