Trying to learn how to translate from the human translation examples.
arnynt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
edrychwch arnynt
look at them
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dylid cael gwared arnynt
they are to be discouraged
mae'n gyfrifoldeb dwys arnynt
it is a serious responsibility for them
cafodd ei ladrata oddi arnynt
it has been stolen from them
fe'i gorfodwyd arnynt gan elwa
it was forced upon them by elwa
mae pobl yn aml yn achwyn arnynt
they frequently take flak from people
byddaf yn parhau i wrando arnynt
i will continue to listen to them
mae arnynt angen athrawon ychwanegol hefyd
they also need extra teachers
yn amlwg , byddwn wedi rhoi terfyn arnynt
clearly , i would have stopped them
yr wyf yn gorfod gwrando arnynt bob wythnos
i have to listen to them every week
fodd bynnag , mae arnynt angen mwy o gymorth
however , they need more support
` pobl sydd ag angen gofal a sylw arnynt '
` persons in need of care and attention '
gosodwyd y sylfeini , a rhaid inni adeiladu arnynt
the foundations have been laid , and we must build on them
dylid rhoi yr hyn sydd ei angen arnynt i gymunedau
communities should be given what they require
byddaf yn hapus i ddelio ag unrhyw gwestiynau arnynt
i will be happy to deal with any questions on them
mae sawl mater y mae'n rhaid inni ganolbwyntio arnynt
there are several issues on which we need to focus our minds
a gyhoeddwch yr holl fanylion y seiliwyd yr asesiad arnynt ?
will you publish all the details upon which the assessment was based ?
daeth dau gynnig i gau ysgolion ataf i benderfynu arnynt eleni
two proposals to close schools came to me for determination this year
gobeithiwn y gallwn gydweithio ar y materion hynny y cytunwn arnynt
we hope that we can work together on those matters where we agree
yr hyn y mae arnynt ei eisiau -- [ torri ar draws . ]
what they want -- [ interruption . ]