From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwenda thomas : a gytunwch pan soniodd alun cairns am ymgynghori â thrigolion lleol ei fod , drwy oblygiad , wedi achosi llawer iawn o ofid yn y gymuned honno o ganlyniad i'w sylwadau ar y trwytholch ? dylai fod wedi dweud bod y newid i'r protocol sydd yn rheoli safleoedd tirlenwi erbyn hyn yn golygu bod y camau diogelu ychwanegol a gymerwyd o ran trwytholch yn fwy na'r hyn sydd yn arferol ar y safle a bod y trwytholch yn cael ei drin yn awr gydag asid sydd yn creu haen ddiogelu arall
gwenda thomas : do you agree that when alun cairns talks about consulting with local residents that he , by implication , caused a great deal of worry in that community by his comments on the leachate ? he should have said that the amendment to the protocol that is now governing landfill sites meant that the extra precautions taken with leachate is over and above what is usual on the site and that the leachate is now treated with acid that forms a further protection