Results for ataliad translation from Welsh to English

ataliad bysellfwrdd
keyboard stop

lefel o ataliad dwyn canolbwynt:
focus stealing prevention level:

synhwyrodd gdm fod ataliad neu ailgychwyn yn digwydd.
gdm detected a halt or restart in progress.

rhaid datblygu ataliad yn llawn ar lefel leol
prevention must be fully developed at a local level

y mater allweddol yw nad oes gennym unrhyw ataliad ar hyn
the key issue is that we have no inhibitions on this

dechreua gyda phenderfyniad gwirioneddol i symud yr ataliad yn y bibell aer
it starts with a real determination to shift the obstruction in the airways

cânt eu hyfforddi i ddefnyddio eu sgiliau ac i ddefnyddio cyffuriau thrombylotig mewn achos o ataliad ar y galon
they are being trained to apply their skills and to use thrombolytic drugs at the scene of a cardiac arrest

yn wyneb y ffaith honno , gellid disgwyl y byddai gennym y ffurfiau gorau ar ataliad a thriniaeth
given that fact , one would expect that we would have the best forms of prevention and treatment

mae'r ataliad yno o hyd , wrth gwrs , ac mae hynny'n parhau flwyddyn ar ôl blwyddyn
the obstruction is , of course , still there and that continues year after year

ni ellir ystyried ffioedd beilïaid fel ataliad , gan na wyr y rhan fwyaf o bobl beth fyddant nes iddynt fynd i drafferthion ariannol
bailiffs ' fees cannot be seen as a deterrent , as most people do not know what they will be until they get into financial difficulty

dylai'r ataliad ar y prosiect hwn gael ei wneud yn barhaol a dylid rhoi'r gorau i'r adeilad newydd
the suspension of this project should be made permanent and the new building scrapped

gallant wneud asesiadau a rhoi moddion i chwalu tolchenni gwaed i achub eich bywyd os cawsoch ataliad ar y galon , ar yr amod eu bod wedi'u hyfforddi i wneud hynny
they can undertake assessments and can give you life-saving clot busters if you have had a cardiac arrest , provided that they have been trained to do that

os yw ataliad yn methu , beth yw tynged y claf sydd wedi cael trawiad ar y galon ? dywed y canllawiau y dylai dderbyn cymorth gan griw meddygol sydd wedi ei hyfforddi i ddefnyddio diffibriliwr o fewn wyth munud o alw am gymorth
if prevention fails , what is the fate of the patient who has suffered a heart attack ? the guidelines state that he or she should receive assistance from a medical crew that is trained to use a defibrillator within eight minutes of calling for assistance

holasant beth a ddigwydd pan fydd ysbyty'r mynydd bychan yn cyfaddef na all ymdopi bellach , ac yn cau ei ddrysau ar yr holl gleifion heblaw rhai sy'n cael ataliad ar y galon
they posed the question of what will happen when the heath hospital admits that it can no longer cope , and closes its doors to all patients except for those suffering cardiac arrest

yr wyf am i'r grwpiau iechyd lleol hyn ddatblygu arferion ataliol ar lefel leol fel bod gennych hawl , ym mha le bynnag yng nghymru yr ydych yn byw , i gael y gofal iechyd a'r ataliad gorau
i want these local health groups to develop preventative practices at a local level so that , wherever you live in wales , you are entitled to the best healthcare and prevention

credai fod y cyfuniad o gontractau ymddygiad derbyniol a gorchmynion eraill ynghylch ymddygiad cyn y rhai ar ymddygiad gwrthgymdeithasol , ynghyd â'r gorchymyn ei hun fel yr ataliad terfynol , fel petai , yn llwyddo i hawlio'r strydoedd yn ôl i ddinasyddion parchus cymru
he thought that the combination of the acceptable behaviour contracts and other pre-anti-social behaviour orders , plus the order itself as the ultimate sanction , as it were , was working well in reclaiming the streets for the respectable citizenry of wales