From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brian hancock : fel cadeirydd clwb athletau newport harriers , gwn am y problemau o geisio dod o hyd i hyfforddwyr a swyddogion i hyrwyddo chwaraeon
brian hancock : as chair of the newport harriers athletics club , i know of the problems of finding coaches , trainers and officials to promote the sport
er enghraifft , yng ngwynedd , gwahoddwyd aelod o glwb athletau lleol i eistedd yn nerbynfa'r pwll nofio a recriwtio aelodau newydd
for example , in gwynedd , a member of a local athletics club was invited to sit in a pool reception area and recruit new members
mae cynllun cist gymunedol yn galluogi ymgeiswyr , megis clybiau athletau , i wneud cais am arian i brynu offer , ac i ddarparu addysg ar gyfer hyfforddwyr a gwasanaethau eraill
the community chest scheme enables applicants , such as athletic clubs , to apply for funding to purchase equipment , and to provide coach education and other services
yr wyf yn siwr y bydd yn ysbrydoli cenhedlaeth newydd yn yr un ffordd ag y gwnaeth y cyfleuster athletau dan do yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd a'r pwll nofio cenedlaethol yn abertawe
i am sure that it will inspire a new generation in the same way as the indoor athletics facility at the university of wales institute , cardiff and the national pool at swansea
ar y llaw arall , gweithgareddau amatur yw hoci , pêl-rwyd , athletau a gymnasteg , a'r rhain sydd fwyaf poblogaidd ymhlith menywod
on the other hand , hockey , netball , athletics and gymnastics are amateur activities , and these are most popular among women
brian hancock : datganaf fuddiant fel cadeirydd clwb athletau sy'n fwy na 106 mlwydd oed -- er na fûm yno cyn hwyed â hynny , dim ond 14 mlynedd
brian hancock : i register an interest as the chair of an athletics club that is over 106 years old -- not that i have been there that long , only 14 years
caiff clybiau athletau eu rhedeg gan wirfoddolwyr ac , fel cadeirydd , yr wyf yn ei chael yn anodd iawn darparu cyfleusterau ar gyfer hyfforddwyr , i'w galluogi i ymweld ag ysgolion i ddatblygu sgiliau a throsglwyddo eu harbenigedd
athletics clubs are run by volunteers and , as chair , i have great difficulty in providing facilities for coaches , to enable them to visit schools to develop skills and pass on their expertise