Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pen-blwydd hapus
happy birthday dad
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus hwyr
happy belated birthday
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus, mam
i have bought you some great welsh books. i hope you like them
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen blwydd periods hapus
engaged
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael pen-blwydd hapus iawn
have a very happy birthday
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus yn 60 oed
enjoy your day
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gan ddymuno pen blwydd hapus iawn
wishing you a very happy birthday
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pen-blwydd hapus yn 70 oed
happy 70th birthday david
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus i chi'ch dau
happy anniversary to you both
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus fy ffrind annwyl
happy birthday my mad friend
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus, cael diwrnod gwych
happy birthday david have a great day
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mipen-blwydd hapus
happy birthday to me
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus,yn cael diwrnod gwych
i hope you’re having a great day
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd priodas hapus i'm gwraig
happy wedding anniversary to my beautiful wife
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a phen-blwydd hapus i chi
and happy birthday to you
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus a llawer o ddychweliadau hapus
age is a measure of wisdom
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eich bachgen mawr croeso
is your boy home
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ffrind pen-blwydd hapus, bydded yr heddlu gyda chi.
happy birthday mate, may the force be with you.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
happy birthday to you old mate have a great day
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae llawer i o blwydd hapus ar eich pen blwydd
may you have a happy birthday
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: