Results for bedwerydd translation from Welsh to English

yn bedwerydd, dylid osgoi bathu a chyfieithu.
fourthly, creation a new name, and translation should be avoided.

yn bedwerydd , yr ydym yn rheoleiddio darlledu ein trafodion ein hunain
fourthly , we regulate the broadcasting of our own proceedings

yn bedwerydd , rhaid inni wneud mwy i hyrwyddo byw ynghanol trefi
fourthly , we must do more to promote town-centre living

yn bedwerydd , rhagwelir y bydd y cyngor partneriaeth yn cyfarfod yn chwarterol
fourthly , it is envisaged that the partnership council will meet quarterly

nick bourne : yr wyf yn falch eich bod yn cydnabod ein bod yn bedwerydd
nick bourne : i am glad that you acknowledge that we are fourth

dileu ` nodi pedwerydd ' a rhoi ` gresynu at bedwerydd ' yn ei le
delete ` notes ' and replace with ` regrets '

yn bedwerydd , dylem wella datblygiad ein sgiliau a'n cysylltiadau ag addysg a busnes
fourth , that we should improve the development of our skills and links with education and business

yn bedwerydd , integreiddio gwahanol foddau cludiant gan ffafrio trafnidiaeth gyhoeddus a chyfyngu traffig ar yr heolydd
fourthly , integrating different transport modes , favouring public transport and limiting road traffic

nid wyf yn ymfalchïo yn y ffaith ein bod yn bedwerydd , yn ôl pob tebyg , o ran cyflymder talu eleni
i do not take pride in that we are probably fourth in terms of the speed of payments this year

yn bedwerydd , mae angen i ddatblygu gwledig fod yn arloesol ac yn rhagweithiol , a dylai roi cefnogaeth uniongyrchol i amaethyddiaeth
fourthly , rural development needs to be innovative and proactive , and should provide direct support to agriculture

yn bedwerydd , mae diwallu anghenion unigolion a'u gofalwyr mewn ffordd sensitif a phriodol yn allweddol i ganlyniadau da
fourthly , meeting the needs of individuals and their carers sensitively and appropriately is the key to good outcomes

yn bedwerydd , mae angen hwb newydd ar y broses o adfywio'r gymraeg a chryfhau sylfeini cymru ddwyieithog y dyfodol
fourthly , a new boost is needed for the process of regenerating the welsh language and strengthening the foundations of the bilingual wales of the future

yn drydydd , diddymu neu ddiwygio'r system adfachu , ac yn bedwerydd , cynnwys yr elfen colli pensiwn yn y cais
thirdly , to abolish or amend the clawback system , and fourthly , to include the pension loss element in the claim

yn bedwerydd , asesu effaith ehangu'r ddarpariaeth ar allu cylchoedd chwarae gwirfoddol a darparwyr preifat i ddarparu gofal i blant dan oed ysgol gorfodol
fourth , to assess the impact of expansion on the ability of voluntary playgroups and private providers to provide childcare for children below compulsory school age

rhaid gofyn y cwestiwn : pryd na fydd pedwerydd opsiwn yn bedwerydd opsiwn ? yr ateb yw , pan gaiff ei lunio gan ddemocratiad rhyddfrydol
you have to ask : when is a fourth option not a fourth option ? it is when it is crafted by a liberal democrat

yn bedwerydd , bydd llai o ddangosyddion yn galluogi'r cynghorwyr a'r cyhoedd i gael gwell darlun o'r cynnydd a wneir
fourthly , the smaller number of indicators will enable councillors and the public to have a clearer view of progress being made

yn bedwerydd , a wnaiff hi neu aelod o'r weinyddiaeth ystyried siarad â chwmnïau yswiriant ? ceir problem wirioneddol wrth yswirio eiddo mewn rhai ardaloedd cod post arbennig
fourthly , will she or a member of the administration consider speaking to insurance companies ? there is a real problem with insuring properties in certain postcode areas

dyna'r blaid geidwadol brydeinig ar y blaen , rhywbeth nad yw'n digwydd yn aml y dyddiau hyn -- yn wir , daeth yn bedwerydd yn hartlepool
that is a first for the british conservative party , of which it does not get many these days -- in fact , it came fourth in hartlepool

dywedais wrth egluro'r syniad hwn -- a dywedaf eto mai gwaith ar y gweill ydyw -- efallai nad oes trydydd neu bedwerydd opsiwn nad ydynt ymhlith argymhellion na thystiolaeth comisiwn richard
i said in explaining this idea -- and i maintain that it is work in progress -- that there may not be a third and fourth option that is neither in the recommendations of , or the evidence to , the richard commission

yn bedwerydd , mynnais fod y cyngor yn paratoi cynllun gweithredu yn ôl blaenoriaeth i ddelio'n effeithiol â phob maes lle y ceir gwendid , i'w weithredu'n llawn erbyn mis medi
fourthly , i required the council to prepare a prioritised action plan to deal effectively with all areas of weakness , for full implementation by september