Results for beintiadau translation from Welsh to English

gobeithiaf y manteisiwch ar y cyfle hwn i gael golwg ar beintiadau cymdeithas celfyddydau menywod yn y neuadd
i hope that people will take the opportunity to view the womens arts association's paintings in the neuadd

yr wyf yn falch o gyhoeddi hefyd fod cartref newydd wedi'i ddarganfod i gasgliad yr amgueddfa genedlaethol o beintiadau gan graham sutherland
i am also pleased to announce that a new home has been identified for the national museum's collection of paintings by graham sutherland

mae gan amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru gasgliadau nodedig o beintiadau gan artistiaid o gymru , ond yn bennaf o ewrop , gan gynnwys casgliad gwych davies , la parisienne renoir ac yn y blaen
the national museums and galleries of wales has outstanding collections of paintings by artists from wales , but mostly from europe , including the wonderful davies collection , renoir's la parisienne , and so on

andrew davies : mae amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru eisoes yn cynnwys casgliad nodedig o beintiadau a cherflunwaith gan artistiaid amlwg o gymru yn ogystal â rhai rhyngwladol , er nad yw bod yn gymreig ac yn rhyngwladol yn annibynnol ar ei gilydd
andrew davies : the national museums and galleries of wales already houses a distinguished collection of paintings and sculpture by prominent welsh as well as international artists , although being welsh and international are not mutually exclusive

gan mai llai nag 1 y cant o gasgliad yr amgueddfa o 4 .7 miliwn o eitemau sy’n cael ei ddangos ar unrhyw adeg , mae gwerth miliynau o bunnoedd o eitemau , o beintiadau a locomotifau i gregyn a darnau arian , yn cael eu cadw mewn storfeydd
with less than 1 per cent of the museum’s collection of 4 .7 million items on display at any given time , it means that millions of pounds worth of objects , from paintings and locomotives to shells and coins , are therefore kept in storage

maent wedi cyfrannu llawer iawn -- mwy na'r un rhan arall o gymru yn fy marn i -- i hanes y werin drwy beintiadau josef herman , valerie ganz , zobole , gwaith jack jones --
they have contributed a great deal -- more than any other part of wales in my opinion -- to working people's history through the paintings of josef herman , valerie ganz , zobole , the work of jack jones --