Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bore
morning
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da
good morning
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
bore 'ma
this week
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ben y bore
top of the morning to you
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da pawb
i don't like people
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cwtch bore?
good morning cwtch
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ben y bore annie
girls
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da baban
good morning love of my life
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn amau bod hynny'n golygu , os yw awdurdod iechyd yn ysgrifennu at glaf gan ddweud y gall gael llawdriniaeth ben bore trannoeth , na fydd y claf hwnnw'n ymddangos yn yr ystadegau hynny
i suspect that means that if a health authority writes to a patient saying that they can have an operation first thing tomorrow morning , that patient does not feature in those statistics
a ydych hefyd yn ymwybodol bod y sector preifat wedi ehangu'n helaeth ar ôl i'ch llywodraeth chi gael gwared ar gyfyngiadau , yn groes i lawer o gyngor ? dywedodd uwch swyddog tai yn abertawe wrthyf dros y ffôn ben bore heddiw ei fod o'r farn y bydd y cyfrifiad newydd -- cyhyd ag y bydd pobl yn ei lenwi -- yn dangos sut mae'r sector rhentu preifat wedi ymestyn i ardaloedd a fu'n ardaloedd sefydlog o dai lle y byddai perchenogion yn byw ynddynt
are you also aware that the loosening of restrictions that your government introduced , against a lot of advice , has led to a vast expansion of the private sector ? a senior housing officer in swansea told me in a telephone conversation early this morning that he thought that the new census -- as long as people fill it in -- will demonstrate the extent of the expansion of the private rented sector areas into areas that have previously been stable owner-occupied housing areas