Results for bersonol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bersonol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwybodaeth bersonol

English

personal information

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

dyna fy marn bersonol i

English

that is my personal view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn rhoi barn bersonol

English

i am giving a personal view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rheolydd tystysgrif bersonol mewnadeiladadwyname

English

embeddable personal certificate manager

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

soniaf yn fras am fy nhaith bersonol

English

i will talk briefly about my personal journey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i llongyfarchaf ar ei arddull bersonol

English

i congratulate him on his personal style

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae elfen bersonol i'r cynllun hefyd

English

the scheme also has a personal nature

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peth gwallgof yw gofyn am fy marn bersonol , alun

English

it is insane to request my personal view , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriwyd at addysg bersonol a chymdeithasol eisoes --

English

personal and social education has already been referred to --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn cael fy nghefnogaeth bersonol i yn ei holl ymdrechion

English

she has my personal support in all her endeavours

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus

English

on a personal level , my father works as a welder for corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai nad yw'n apelio at bobl sydd yn bersonol uchelgeisiol

English

perhaps it does not appeal to those people who are personally ambitious

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hefyd yn fater yr wyf innau yn ymrwymedig iddo yn bersonol

English

it is also a matter to which i am personally committed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd mr sparks hynny ar y radio ac yn bersonol wrthyf fi

English

mr sparks said that on the radio and in person to me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai nick edrych ar y canlyniadau , yn hytrach nag ymosod yn bersonol

English

nick should look at the results , not go for the man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn yn bersonol am egni a phenderfyniad llawer o bobl weithgar yn y cymunedau hyn

English

i know at first hand of the energy and determination of many hard-working people within these communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a llenwch dudalen astudio beibl cartref am ddim neu cysylltwch â mi yn bersonol yn

English

and fill out the free home bible study page or contact me personally at

Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun pugh : dechreuaf drwy gadarnhau fy nghefnogaeth bersonol i'r llywodraeth bartneriaeth

English

alun pugh : i start by affirming my personal support for the partnership government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ymddiddori'n bersonol wrth sicrhau y caiff y broblem hon ei datrys

English

i will take a personal interest in ensuring that this problem is solved

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : mick , yr ydych yn gwneud y mater hwn yn llawer rhy bersonol

English

the first minister : mick , you are personalising this issue far too much

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,545,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK