Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sut wyt ti'n siarad cymraeg
can u say something else
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
onid wyt ti'n siarad cymraeg ang
have fun in wales
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n mynd i'r dafarn
are you getting the dog
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble wyt ti'n mynd i'r ysgol
where did you go to school
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti'n y mynd
go you good thing
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n mynd i drio fo?
are you going to try it?
Last Update: 2010-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble wyt ti'n mynd i fawrth
where are you going
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pryd wyt ti'n mynd i bacio?
when are you going to pack?
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti'n bod
i'm very tired
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti'n gwneud
how are you
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa bryd wyt ti'n mynd?
when are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
beth wyt ti'n hoffi bwyta
what do you like to eat and starve
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ba ysgol wyt ti'n mynd?
i go
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beth wyt ti'n eisiau ginio heddiw
what do you want for lunch today?
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti'n gallu gweld yn y parc
i can see a swing in the park
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twinkle twinkle seren fach sut tybed beth ydych chi i fyny uwchben y byd mor uchel fel diemwnt yn yr awyr twinkle twinkle twinkle seren fach sut tybed beth wyt ti'n fach
twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky twinkle twinkle little star how i wonder what you are little
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atebodd rapsgaliwn y drws ac roedd martha yna yn wên o glust i glust. "martha, fy ffrind! ble wyt ti'n mynd?" dywedodd martha ei bod ar y ffordd i barti pen-blwydd cyw. roedd hi'n dal cerdyn ac anrheg wedi ei lapio mewn papur lliwgar. "dyma anrheg pen-blwydd i cyw," meddai martha. beth wyt ti wedi prynu iddi, rapsgaliwn?"
rapsgaliwn answered the door and then martha smile from ear to ear. br "martha, my friend! where are you going?" dywedodd martha she was on the way to a birthday party chick. it was still a card and a gift is wrapped in colorful paper. br "this birthday gift to chick," said martha. what have you bought it, rapsgaliwn? "
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting