Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth yw dy enw di
what is your name
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth ydi enw yr adeilad yna
what the name is
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'mae, fy enw i yw pekka. beth yw dy enw di?
hi, my name is pekka. what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er enghraifft, os mai / dev/ st0 ydi' ch dyfais, y fersiwn di- ailddirwyn ydi / dev/ nst0. os nad ydi enw eich dyfais ddim yn edrych fel yna, teipiwch "ls - l% 2" mewn ffenestr derfynnell i weld enw go iawn gyrriant eich tâp. rhowch yr enw yna yn lle / dev/ nst0 isod. agorwch ffenestr derfynnell a theipio' r canlynol: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 cael eich data i mewn i' ch cyfeiriadur cyfredol fydd y drydedd alwad i "tar". rhowch wybod inni os digwydd hyn ichi! - tîm cynnal kdat
for example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. if your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. substitute that name for / dev/ nst0 below. open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 the third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. please let us know if this happens to you. - kdat maintenance team