Results for betrol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

betrol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

alison halford : nid wyf am dywallt rhagor o betrol ar y tân

English

alison halford : i do not want to pour more petrol on the fire

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwysleisiaf nad wyf yn rhagweld cymhwyso hyn i betrol , sydd eisoes yn ysgwyddo treth uchel

English

i stress that i do not envisage this applying to petrol , which already bears the brunt of heavy taxation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o dan yr amgylchiadau eithriadol hyn , mae lle i ddadlau dros ostwng y dreth ar betrol a disel

English

in these exceptional circumstances , there is a case for calling for a reduction in the duty on petrol and diesel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent ond yn ei archebu ac yn talu amdano ar eu cerdyn aur neu eu cerdyn credyd yn yr orsaf betrol leol

English

they simply order and pay for it on their gold card or credit card at the local filling station

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly cyfrifoldeb y torïaid yw'r rhan fwyaf o'r cynnydd yn yr esgynnydd ar betrol

English

therefore , the majority of the increase in the petrol escalator is the tories ' responsibility

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae meddygon teulu y mae'n rhaid iddynt ymweld â chleifion mewn ardaloedd gwledig yn rhedeg allan o betrol

English

general practitioners who have to make visits in rural areas are running out of petrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflenwyd petrol i ddau bwmp mewn gorsaf lle nad oedd ond ychydig o danciau tan ddaear , pan allem fod wedi cyflenwi gorsaf betrol a chanddi wyth o bympiau a thanciau mwy

English

two pumps were supplied with petrol in a station where there were only a couple of tanks underground , when we could have supplied a petrol station that had eight pumps and larger tanks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid atgoffa'r torïaid hefyd o'r 20 y cant , neu'r 20c ychwanegol o doll ar litr o betrol

English

the tories should also be reminded of the 20 per cent , or the additional 20p of duty on a litre of petrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir defnyddio'r rhain i sicrhau y caiff y cyflenwadau o betrol , disel ac olew gwresogi eu dosbarthu er mwyn diogelu'r gwasanaethau hanfodol

English

those can be used to ensure that available supplies of petrol , diesel and heating oil are distributed so as to safeguard essential services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff y petrol hwnnw ei gynhyrchu yn texaco , y tu allan i ddoc penfro , felly cynhyrchwn betrol swlffwr tra isel ar gyfer y du a chynhyrchwn swyddi yng ngorllewin cymru dlawd , ac yr wyf wrth fy modd ac yn falch o hyn

English

that petrol will be produced in texaco , outside pembroke dock , so we are producing ultra low sulphur petrol for the uk and we are producing jobs in poor old west wales , about which i am thrilled and proud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allem ystyried sut y cafodd petrol ei ddosbarthu pan oedd yr argyfwng petrol yn dod i ben ? yr oedd enghraifft yn fy etholaeth i lle y cafodd yr orsaf betrol leiaf mewn tref ei chyflenwi , yn hytrach na'r orsaf fwyaf

English

could we consider how petrol was distributed when the petrol crisis was coming to an end ? there was a case in my constituency where the smallest petrol station in a town was supplied , rather than the biggest station

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y rhai sydd wedi teithio yng nghefn gwlad iwerddon yn sylweddoli bod tafarn yno nid yn unig yn dafarn wledig , ond hefyd yn swyddfa'r post , gorsaf betrol , caffi , siop -- i gyd gyda'i gilydd , gan nad oes digon o fasnach i gyfiawnhau mwy nag un busnes teuluol , ond mae'n diwallu pob angen mewn ardal anghysbell sydd â phoblogaeth wasgaredig

English

those who have travelled in rural ireland will realise that a pub there is not only the rural pub , but is also the post office , the petrol station , the cafe , the shop -- it is everything rolled into one , because there is only enough trade to justify one family business , but it covers every need in a remote , sparsely-populated area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,989,229 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK