Results for betws y translation from Welsh to English

betws y coed
wood[land of] the chapel

betws
bettws

betws-y-coed
pull the stream

y betws
the betws

y
y

betws is awesome
betws

nid y byd a'r betws yw'r cynulliad hwn
this assembly does not constitute all and sundry

bûm yn cysylltu â swyddogion undeb cenedlaethol y glowyr yn y betws ynghylch y broblem hon
i have been liaising with national union of mineworkers officials at bettws on this problem

mae glofa'r betws wedi elwa ar o leiaf ddau gyfraniad o gymorth sylweddol o dan y llywodraeth hon
bettws colliery has benefited from at least two tranches of substantial assistance under this government

mae llyfrgell betws yng nghasnewydd yn gartref i ystafell technoleg gwybodaeth bwrpasol
bettws library in newport houses a purpose-built information technology suite

cefais gyfarfod â chynrychiolwyr glofeydd y betws a'r twr ar 21 mehefin
i met with representatives of bettws and tower collieries on 21 june

rhoddwn unrhyw gymorth a allwn i lofa'r betws er mwyn ei chadw ar waith
we will provide any support that we can to bettws colliery in order to keep it in operation

mae prosiectau tebyg ar waith yn llangeinwyr a betws , sydd hefyd yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
similar projects are underway in llangeinor and bettws , which are also communities first areas

mae glofa'r betws yn bwysi ; mae'n cyflogi 70 o bobl yn rhydaman
betws colliery is important , employing 70 people in ammanford

byddwch yn ymwybodol o wrthwynebiad cyngor cymuned betws-yn-rhos i gais cynllunio yn fy etholiad
you will be aware of betws-yn-rhos community council's opposition to a planning application in my constituency

diolchaf ichi eto am ymweld â betws yn fy etholaeth i ddoe , lle y gwelsoch yr hyn y mae adfywio yn ei olygu i'r bobl sy'n byw yno
i thank you again for visiting betws in my constituency yesterday , where you saw for yourself what regeneration means to the people who live there

yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn cofio bod cadeirydd y gymdeithas tenantiaid a thrigolion lleol wedi dweud wrthym , pan ymwelodd â betws , fod y prosiect yn cael effaith gadarnhaol ar ansawdd bywyd pobl leol
i am sure that the minister will recall that the chair of the local tenants and residents association told us , when she came to visit bettws , that the project was having a positive impact on the quality of life of local people

edwina hart : yr oedd yn bleser gwirioneddol ymweld â betws ddoe a chwrdd â chadeirydd y gymdeithas tenantiaid , sydd wedi chwarae rhan weithredol yn y broses o ddatblygu'r ystad yno
edwina hart : it was a real pleasure to visit betws yesterday and to meet the chair of the tenants ' association , which has taken an active role in developing the estate there

hi sydd yn gyfrifol am y contract , ond pe byddai yna ergyd i economi cymru oherwydd colli swyddi ym mhwll glo'r twr neu betws neu celtic , dyletswydd y cynulliad fyddai creu swyddi i gymryd lle y rhai a gollwyd
she is responsible for the contract , but if there was a blow to the welsh economy because of job losses in tower , betws or celtic collieries , it would be the assembly's duty to create jobs to replace those that were lost

alun cairns : nid oes amheuaeth nad yw glofa'r betws wedi profi anawsterau'n ddiweddar , a dymunaf yn dda iddi yn ei negodiadau â llywodraeth y cynulliad ynghylch datrys y materion hynny
alun cairns : there is no doubt that bettws colliery has experienced difficulties recently , and i wish it well in its negotiations with the assembly government on resolving those issues