Results for bid siwr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bid siwr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dwi n siwr

English

i am

Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

ti'n siwr

English

i think i

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

william graham : ydyw , bid siwr

English

william graham : yes , it is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bin ben bid bont

English

bridge ben bid bin

Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a fo ben bid bont

English

he who would be a leader, let him be a bridge

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wyt ti'n siwr o fod

English

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

croeso siwr pob hwyl iti xx

English

croeso siwr pob hwyl iti

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

jane hutt : nid wyf yn siwr --

English

jane hutt : i am not sure --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnawn yn siwr na ddigwydd eto

English

we will ensure that it will not happen again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn siwr y gwnewch hynny

English

i am sure that you will do that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaf yn siwr bod y ffigurau ar gael

English

i will ensure that the figures are made available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , yr wyf yn siwr bod cysylltiad

English

however , i am sure that there is a link

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n siwr y gallwch gadarnhau hynny

English

you can probably confirm that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i'n siwr nad hynny'n wir

English

i'm sure that that's true

Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bet y march bet y gugaun cledyfrutm anoeth bid

English

bet the march bet the gugaun cledyfrutm unwise bid

Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bid a fo am hynny , y dyfodol sydd yn bwysig

English

be that as it may , the future is what is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe gofiwch imi ddweud hynny mae'n siwr ?

English

you recall me saying that , do you not ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amcan derbyn y cynnig hwn heddiw , bid siwr , yw gwneud i chi gyhoeddi'r ddogfen hon o fewn wythnosau

English

surely the object of carrying the motion today is to make you publish this document within weeks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ôl yr hen ddywediad cymraeg , ` bid ben , bid bont '

English

in welsh , there is a saying , ` bid ben , bid bont ' -- to be a leader you must be a bridge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai cynghorau cymuned , bid siwr yn awyddus i'r broses fod mor gyflym ac effeithlon â'r gweinidog wrth iddi ateb cwestiynau

English

community councils would no doubt wish that the process was as speedy and efficient as the minister when answering questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,119,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK