Results for biwrocratiaeth translation from Welsh to English

biwrocratiaeth
bureaucracy

biwrocratiaeth a --
bureaucracy and --

biwrocratiaeth wallgof ydoedd
it was bureaucracy gone daft

mae biwrocratiaeth yn rhan o hyn
bureaucracy is involved

dylid ceisio torri biwrocratiaeth
there should be attempts to slash red tape

ni fu cynnydd aruthrol mewn biwrocratiaeth
there is no massive increase in bureaucracy

biwrocratiaeth a rheolau sydd wedi achosi hyn
this has been caused by bureaucracy and rules

dylem archwilio effeithiolrwydd biwrocratiaeth y cynulliad
we should examine the effectiveness of the assembly's bureaucracy

y ceidwadwyr oedd brenhinoedd biwrocratiaeth yn enw atebolrwydd
the conservatives were the kings of bureaucracy in the name of accountability

geilw eich gwelliant 3 am ` brawf biwrocratiaeth '
your amendment 3 calls for a ` bureaucracy test '

dylem ychwanegu gwerth at y broses ac nid biwrocratiaeth
we should add value to the process and not bureaucracy

clywsom am effaith biwrocratiaeth fondigrybwyll ar fusnesau yng nghymru
we have heard about the impact of so-called red tape on welsh business

beth mae hyn yn ei olygu o ran costau a biwrocratiaeth ?
what does that mean in terms of costs and bureaucracy ?

mae'n llwyddo drwy fabwysiadu arferion da a thorri biwrocratiaeth
this works well by adopting good practice and unblocking bureaucracy

mae ffermwyr yn teimlo na allant wneud dim yn wyneb biwrocratiaeth
farmers feel helpless in the face of bureaucracy

dywedir wrthym y bydd datgysylltu i daliad sengl yn lleihau biwrocratiaeth
we are told that decoupling to a single payment will reduce bureaucracy

bydd hynny yn lleihau biwrocratiaeth ac yn creu llywodraeth symlach a mwy effeithiol
that will reduce bureaucracy and create simpler and more effective government

ni allaf gefnogi unrhyw welliant sy'n gofyn am brawf biwrocratiaeth
i cannot support any amendment that calls for a bureaucracy test

gall gyfeirio at y 18 mlynedd cyn 1997 a dweud bod y lefelau biwrocratiaeth wedi cynyddu
she can point to the 18 years previous to 1997 and say that the levels of bureaucracy increased

clywsom lawer gan bobl busnes am ddyblygu , dryswch , biwrocratiaeth a diffyg gwybodaeth
we have heard much from business people about duplication , confusion , bureaucracy and lack of information