Results for ble syn fy mam yn byw translation from Welsh to English

mae fy mam yn caredig iawn
you are very kind

gyda fy mam
with my mother

fy mam a dad
baby

roedd yn byw yn
pontypridd

mae fy nheulu yn byw mewn gwahanol leoedd
my family live in different places

hir yn byw y cigfrain
long living wales

mae mam yn sal yn y bore
everyone is sick

cefais fy magu yno a bûm yn byw yno am sawl blwyddyn
i was brought up and lived there for many years

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a
in the town where i was born lived a man who

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

trefwr oeddwn yn fy nyddiau ysgol , ac yn byw ym mhenbedw
in my school days i was a townie , living in birkenhead

rwyf yn byw yn ne-orllewin cymru
i live in south west wales

yr oedd fy mam-gu yn hanu o deulu cymraeg o ogledd cymru
my grandmother was from a welsh-speaking family based in north wales

cafodd fy mam ganser y fron yn y 1960au a bu farw o fewn pedwar mis
my mother had breast cancer in the 1960's and died within four months

mae mam yn meddwl fy mod i'n blino
my mum thinks that i’m annoying

datganaf fuddiant , gan fy mod yn byw yn y dref a adwaenir fel y goron gerddorol
i declare an interest , as i live in the town that is the jewel in the music crown

, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw
,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live

daeth fy mam i gasnewydd drwy lerpwl o fferm ar ynys valentia , swydd kerry yn iwerddon
my mother came to newport via liverpool from a farm on valentia island , county kerry in ireland

ond bob tro yr oeddent yn dod , byddai fy mam yn dod i wybod ac yn dod i'r ty ac yn dweud ei bod yn byw gyda mi
but whenever they came , my mum found out and turned up and said she lived with me

mae a wnelo hyn â sicrhau hawl gyfartal i gymorth ariannol gofynnol sylfaenol , waeth ble mae rhieni yn byw
this is about ensuring equal access to a basic minimum of financial support , regardless of where families live