Results for bob dim sy translation from Welsh to English

ydy bob dim yn iawn
is everything okay

diolwych am bob dim an bob
for everything

nid oes pwynt beio caerdydd am bob dim
there is no point blaming cardiff for everything

nid oes dim sy'n anghyson yn hynny
there is nothing inconsistent in that

mae'n wir am bob dim a dyna yw ein problem
you name it , we have it and that is our problem

yr ydym bob amser am gael mwy o adnoddau i bob dim
we always want more resources for everything

nid oes dim sy'n chwyldroadol ynghylch y cynnig hwn
there is nothing revolutionary about this motion

gwnaethom bob dim posibl i sicrhau y bydd popeth mewn trefn
we have done everything possible to ensure that everything will be in order

andrew davies : nid oes dim sy'n anghydnaws yn hynny
andrew davies : there is nothing incompatible in that

mae hynny cyn wired am ddeddfwriaeth sylfaenol ag ydyw am bob dim arall
that is as true for primary legislation as it is for everything else

gwnaiff llywodraeth y cynulliad bob dim yn ei gallu i'w helpu
the assembly government will do all that it can to help them

eich dadl yr wythnos diwethaf oedd mai cyngor sir caerdydd a oedd ar fai am bob dim
the line that you took last week was that cardiff county council was to blame for everything

andrew davies : dywedaf wrth arweinydd y ceidwadwyr y gwn bob dim am brydlesi
andrew davies : i say to the conservative leader that i know all about leaseholds

mae'n anodd dychmygu dim sy'n fwy tebygol o arwain at ddamnedigaeth
it is difficult to imagine anything more likely to lead to damnation

nid oes dim sy'n anghyson am drafod y ddau adroddiad yn y cyfarfod llawn heddiw
there is nothing inconsistent in discussing both reports in plenary today

pwysleisiodd david davies yr angen i gael 15 mlynedd i gynllunio ymlaen a chytunaf â bron bob dim a ddywedodd
david davies stressed the need to have 15 years to plan ahead and i agreed with almost everything he said

nid oes dim sy'n anghyson rhwng yr hyn a ddywedais yr wythnos hon a'r wythnos diwethaf
there is no incompatibility between what i said this week and last week

credant mewn laissez faire , yn economi'r farchnad ac mewn gadael i bob dim gael ei benderfynu gan y farchnad
they believe in laissez faire , in the market economy and in allowing everything to be decided by the market

gwnaf bob dim posibl i symud yr agenda hon yn ei blaen , a gobeithiaf y darperir yr adnoddau angenrheidiol i sicrhau ei bod yn llwyddo
i will do everything possible to move this agenda forward , and i hope that the resources will be made available to ensure that it succeeds

mae'r cynulliad wedi ymrwymo i sicrhau y cawn gymru lle y bydd tegwch , cyfiawnder a chydraddoldeb yn rhan annatod o bob dim a wnawn
the assembly is committed to a wales where fairness , justice and equality are fundamental to all that we do