Results for bod a dwylo blewog translation from Welsh to English

y realiti yw bod a wnelo hyn ag arian
the reality is that it is down to money

sicrhewch fod yr adnodd mewn bod, a ceisiwch eto.
ensure that the resource exists, and try again.

dyna un rheswm pam ei bod , a pham y bydd , yn dasg hir
that is one reason why it is , and will be , a long job

gay bod a lesbian amgen i chi hunanynsu e gwaethaf y canlyniad
re-use with changes

yr ydym yn gwybod bod a wnelo hynny â'r argyfwng bse
we know that that is to do with the bse crisis

nid yw atebion o'r fath yn bod a chreulon fyddai dweud fel arall
such panaceas do not exist and it would be cruel to say that they do

rhaid bod a wnelo hynny â rhai o'r pryderon lles a iechyd meddwl
that must relate to some of the wellbeing and mental health concerns

nid oes le i dybio bod a wnelo hyn yn fwy â chau cyfleusterau chweched dosbarth na'u hagor
there is no reason to suppose that this has anything more to do with the closure of sixth forms than their opening

am sawl degawd , dywedwyd wrth bobl prydain fawr bod a wnelo sosialaeth â gwario mwy o arian i sicrhau mwy o welliannau
for many decades , the people of great britain were told that socialism was all about spending more money to bring about more improvements

er bod a wnelo'r cod hwn â hyrwyddo bod yn agored , mae'n cydnabod bod terfynau
while this code is about promoting openness , it recognises that there are limits

credaf fod yn rhaid cydnabod bod a wnelo digartrefedd â mwy na'r cysyniad o dai gan fod cymaint o wahanol fathau o ddigartrefedd
i believe that homelessness must be recognised as more than a housing-based concept because there are so many different bases of homelessness

christine gwyther : mae rhesymoli wedi bod , a dywedodd y swyddogion a ddaeth gerbron y pwyllgor bythefnos yn ôl yr union beth hwnnw
christine gwyther : rationalisation has happened , and the officials that came before the committee a fortnight ago said exactly that

yn y pen draw , rhaid bod a wnelo ffermio â chynhyrchu bwyd yn lleol drwy gynaliadwyedd amgylcheddol a safonau lles uchel , lle y rheolir y dirwedd mewn ffordd sensitif
ultimately , farming must be about localised food production via environmental sustainability and high welfare standards , in which the landscape is managed in a sensitive manner

alun ffred jones : yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod darganfod beth sy'n bod a beth sydd angen ei wneud yn hanfodol yn y maes hwn
alun ffred jones : i am sure that you would agree that diagnosis and identifying subsequent treatment in this field is vitally important

gallaf roi rhagor o fanylion i chi ynghylch lle y gwarir yr arian yn y cronfeydd wrth gefn ond yr wyf yn sicr y gwyddoch yn eich calon fod mentrau fel cymorth i fyfyrwyr , a llawer un arall , yn bod a bod arian ar gael ar eu cyfer
i can give you more details of where the reserves will go but i am sure that , in your heart , you know that initiatives such as student support , and many others , exist and that it is there

fodd bynnag , mae'r rhan fwyaf o geisiadau yn mynd ymlaen yn llwyddiannus oherwydd proffesiynoldeb swyddogion cynllunio awdurdodau lleol ac am fod cynlluniau credadwy a chlir mewn bod , a ategir gan y broses ddemocrataidd
however , most applications proceed successfully due to the professionalism of local authority planning officers and the existence of credible and clear plans , which are underpinned by the democratic process

dywedodd lisa wrthym fod rhaid inni feddwl am y sefyllfa sydd ohoni ac , wrth wrando ar yr hyn y mae brynle newydd ei ddweud , gofynnir inni anghofio'n llwyr am y gorffennol torïaidd yng nghymru a bod a wnelont hwy ddim ag ef
lisa told us that we must think about the here and now and , listening to what brynle just said , we are being asked to completely forget the tory past in wales and that they had anything to do with it

brian gibbons : mae adroddiad wanless wedi ceisio ymdrin â rhai o'r problemau hyn , gan danlinellu'r ffaith bod a wnelont ag adeiladau a diffyg staff ac offer
brian gibbons : the wanless report has attempted to address some of these problems , highlighting the fact that they relate to buildings and lack of staff and equipment

richard edwards : os yw cymru yn rhan o'r byd gwareiddiedig , fel yr hyderaf ei bod , a rennwch y farn bod trefn giaidd a gormesol saudi arabia yn gyfaill da a dibynadwy ?
richard edwards : if wales is a part of the civilised world , as i trust it is , do you share the view that the brutal and repressive saudi arabian regime is a good and dependable friend ?