Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bod yn gryf
they will get what they deserve
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bod yn eiddo i mi am byth
be mine
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod yn pobi
i've been learning
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i wedi bod yn astudio
thank you i’ve been studying
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr ydym yn effro i bwysigrwydd allweddol cynnal y gymraeg fel iaith naturiol llawer o'n cymunedau yng nghymru
we are alive to the crucial importance of maintaining welsh as a natural language of many of our communities in wales
cydnabyddaf yr angen i fod yn effro i ddeddfwriaeth ewropeaidd , gan ei bod yn effeithio ar amaethyddiaeth , datblygu economaidd a meysydd eraill
i recognise the need to be alert to european legislation , as it impacts on agriculture , economic development and other areas
cefnogwn welliant david ond byddwn yn effro i gyfleoedd i newid strwythur y grŵp iechyd lleol er mwyn cynnwys lle penodol i nyrs ar y pwyllgor gweithredol
we shall support david's amendment but we will keep an eye on whether there is an opportunity to change the structure of the local health group to incorporate a dedicated place for a nurse on the executive
fod yn effro o hyd i'r risg sy'n gysylltiedig â datganoli pwer i awdurdodau lleol ac y dylai barhau i chwarae rhan lawn a gweithredol
` remain alert to the risk concerning the devolution of power to local authorities and continue to play a full and active role '