Results for bod yna translation from Welsh to English

ymddengys bod yna oedi
there seems to be a delay

efallai bod yna rai eraill
there may be others

cytunaf â chi bod yna bwysau
i agree with you that there is pressure

croesawaf y ffaith bod yna gynllun strategol
i welcome the fact that there is a strategic plan

nid oes yr un ohonom yn amau bod yna broblemau
none of us doubt that there are problems

fodd bynnag , yr wyf yn cydnabod bod yna gysylltiad
however , i recognise that there is a connection

dywedwyd wrthym bod y brws yn un eang a bod yna gollwyr ac enillwyr
we were told it was a broad brush and that there were winners and losers

rhaid bod yna rywbeth yn nwr afon mynwy o gwmpas y parthau hynny
there must be something in the water of the river monnow around those parts

fodd bynnag , rhaid cydnabod bod yna gyfnodau o densiwn ym mhob perthynas dda
however , we must recognise that there are times of great tension in all good relationships

rhaid inni dderbyn bod yna lawer o bobl nad ydynt yn cael eu denu gan chwareon tîm
we must accept that there are many people who are not attracted by team sports

o ystyried mor gyflym y gwnaethpwyd hyn , nid oes ryfedd bod yna gamgymeriad yn y ddeddfwriaeth
considering the speed at which it was done , it is no wonder that there was a mistake in the legislation

mae'r parciau cenedlaethol yn golygu bod yna fynediad i lawer mwy o dir cymru
the national parks mean that much more of wales's land is open to access

mae'n bwysig cofio bod yna , tu ôl i'r ffigurau hyn , bobl go iawn
it is important to remember that behind these figures are real people

o leiaf ymddengys bod yna gydnabyddiaeth erbyn hyn fod y dadleuon a gyflwynwyd o blaid tcg yn iawn ar hyd yr amser
at least there now seems to be a recognition that the arguments we put forward in favour of cct were right all along

ac fel y dywedodd karen , mae rhai pobl yn dechrau teimlo bod yna werth iddynt am y tro cyntaf erioed
and as karen said , some people begin to feel valued for the first time in their lives

cyflawnwyd llawer , ond ni fyddwn yn gorffwys ar ein bri oherwydd bod yna lawer iawn i'w wneud o hyd
much has been achieved , but we will not be resting on our laurels because there is much left to do

byddem ein dau'n cytuno bod yna lai o broblem y pleidiwr lloegr fach yng nghymru o ran y teimlad tuag at yr ewro
we would both agree that there is less of a little-englander problem in wales in terms of the feeling towards the euro

mae hyn yn cynnwys sicrhau bod yna ddiwydiant adeiladu cadarn , sydd yn fwyfwy ymwybodol o'r angen am ymddygiad amgylcheddol da
this includes ensuring that there is a strong construction industry , which is increasingly realising the need for good environmental behaviour

ar fater gorfodi , mae'n bwysig sylweddoli bod yna bolisïau da i helpu siopwyr i beidio â gwerthu sigaréts i rai dan 16
on the question of enforcement , it is important to recognise that there are good policies in place to help retailers stop cigarette sales to under-16s

bod yna unedau gweithgynhyrchu yng nghymru sydd yn defnyddio'r dechnoleg fwyaf blaengar ac sydd â'r lefelau cynhyrchiant ucha ;
there are manufacturing units in wales which employ the most advanced technology and have the highest levels of productivit ;