Results for bodlon ar translation from Welsh to English

yr wyf yn ddigon bodlon ar hynn ; mae'n wlad rydd
that is fine by m ; it is a free country

yr ydym yn eithaf bodlon trafod canlyniadau
we are quite happy to debate outcomes

weithiau ymddangosai ei bod hi'n eithaf bodlon ar y costau ychwanegol
sometimes she seemed quite happy to accept the extra costs

yr wyf yn fwy na bodlon ateb cwestiynau gan aelodau ar unrhyw bwnc yn fy mhortffolio
i am more than happy to take questions from members on any subject within my portfolio

yr oedd ganddo bob rheswm i fod yn ddyn tra bodlon
he had every reason to be a very happy man

yr wyf yn eithaf bodlon ynghylch y trefniadau a wnaed ar gyfer cyllideb y cynulliad
i am quite content about the arrangements that have been made for the assembly budget

dim ond barn bersonol y gallaf ei rhoi ichi a byddaf yn fwy na bodlon gwrando ar farnau eraill
i can only give you a personal opinion and will be happy to listen to other opinions

andrew davies : yr wyf yn fwy na bodlon cytuno â chi ar bwysigrwydd y sector cynhyrchu annibynnol
andrew davies : i am more than happy to agree with you on the importance of the independent production sector

yn hytrach , mae'n ymddangos eich bod yn ddigon bodlon dweud ychydig o eiriau slic ar y teledu
instead , it seems that you were quite happy to deliver a few soundbites on television

fodd bynnag , gan ichi ofyn y cwestiynau , yr wyf yn fwy na bodlon ymateb
however , as you have asked the questions , i am more than happy to respond

andrew davies : yr wyf yn fwy na bodlon dod yn ôl â datganiad pellach
andrew davies : i am more than happy to come back with a further statement

gallwn fod yn eithaf bodlon , ond nid yn ddifater , ar y modd yr ydym wedi ymateb i'r heriau hynny hyd yma
we can be fairly satisfied , though not complacent , of how we have met those challenges to date

andrew davies : yr wyf yn fwy na bodlon rhoi'r sicrwydd hwnnw i chi
andrew davies : i am more than happy to give you that assurance

andrew davies : yr wyf yn fwy na bodlon i roi'r ymrwymiad hwn ichi , carl
andrew davies : i am more than happy to give you that commitment , carl

brian gibbons : fel aelod gwir blaid cymru , yr wyf yn fwy na bodlon ateb y cwestiwn
brian gibbons : as a member of the real party of wales , i am more than pleased to answer the question

andrew davies : yr wyf yn fwy na bodlon dweud bod ein hymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy mor gryf ag erioed
andrew davies : i am more than happy to say that our commitment to sustainable development is as strong as ever

beth a allai fod o'i le ar hynny ? byddai ceidadwyr cymru yn fwy na bodlon cefnogi hynny
what could possibly be wrong with that ? the welsh conservatives would be more than happy to support that

` mae'n flin gennyf ddweud fy mod yn llawer llai bodlon ar y cynnydd ym maes gwasanaethau iechyd meddwl i blant a phobl ifanc . '
` i regret to say that i am far less impressed with progress in the area of child and adolescent mental health services . '

beth a ddywedodd y prif weinidog wrtho am hynny ? gwyddom ei fod yn eithaf bodlon i blant ceiswyr lloches gael eu defnyddio fel gwystlon
what did the first minister say to him on that ? we know that he is quite happy for the children of asylum seekers to be used as pawns

ac eto mae'r llywodraeth wedi cefnu ar yr ardd fotaneg genedlaethol a byddai'n ddigon bodlon pe bai'n cau
yet the government has turned its back on the national botanic garden and would be perfectly happy to see it close