MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bore da ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

da

yaki good

Last Update: 2015-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salwch bore drannoeth

Hangover

Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: Wikipedia

Salwch bore drannoeth

Hungover

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bore da! Pleser ac anrhydedd mawr yw bod gyda chi

Bore da! What a pleasure and an honour it is to be with you

Last Update: 2014-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

bore da, Bethan ydw i. Croeso i fy cyflwyniad.

Good morning, I'm Bethan. Welcome to my presentation.

Last Update: 2014-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cyhoeddodd hyn y bore yma

She announced that this morning

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cynhelir pleidlais y bore yma

There is a vote this morning

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

oedd hi'n bwrw eira y bore ma?

was it snowing this morning?

Last Update: 2010-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ddarllenaist ti'r papur y bore ma?

Did you read the paper this morning?

Last Update: 2010-06-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Llywydd : Dyna ddiwedd cyfarfod y bore

The Presiding Officer : That is the end of the morning session

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y bore yma , cyflwynwyd ichi fasged yn llawn o newyddion da a goginiodd yn ei chegin ariannol

This morning , you were presented with a basket full of good news that she cooked up in her financial kitchen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y bore yma cefais alwad teleffon gan bennaeth ysgol sydd â phrosiect da yn ei ysgol

This morning a headmaster who has a good project in his school telephoned me

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fel y gofynnais y bore yma , sut gallwn sicrhau bod yr arferion da yn cael eu rhannu drwy Gymru gyfan ?

As I requested this morning , how can we ensure that good practice is shared throughout Wales ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

roedd hi'n bwrw eira y bore ma

It was snowing this morning

Last Update: 2010-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Drwy sefydlu'r Cynulliad hwn yng nghyd-destun eich hanes hynod , fe ddaeth Cymru lawer pellach na bore da o waith cerdded

In establishing this Assembly in the context of your remarkable history , Wales has come much further than a good morning's walk

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cynaliasom lansiad llwyddiannus y bore yma , a chafwyd presenoldeb da o blith aelodau'r pwyllgor , y swyddogion a chynrychiolwyr y sefydliadau a gyflwynodd dystiolaeth yn ystod ein ymchwiliad

We held a successful launch this morning , which was well attended by committee members , officials and representatives of organisations who presented evidence during the course of our inquiry

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y bore yma , cefais alwad arall eto yn dweud yr achoswyd mwy o straen o ganlyniad i'r sïon am ddifa da byw ar raddfa fawr ym Mhowys

This morning , I received yet another call about increased stress as a result of the rumours about a mass cull of livestock in Powys

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyflwynwyd papur i'r Pwyllgor Datblygu Economaidd y bore yma yn dangos sut y cafwyd y ffigwr hwnnw a deallaf y cafwyd trafodaethau da ar sawl mater yn ymwneud â'r papur hwnnw

A paper was put to the Economic Development Committee this morning showing how that figure was reached and I understand that there were good discussions on numerous issues relating to that paper

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gobeithiwn yn awr y bydd newyddion da y bore hwn yn lledaenu drwy'r wlad ac y byddwn yn fuan ar y ffordd i adfer y sefyllfa

We now hope that this morning's good news will spread throughout the country and that we will soon be firmly on the way to recovery

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oeddwn yn siarad â rhiant y bore yma a ddywedodd wrthyf pa mor falch yr oedd bod ei fab yn gallu cael help ychwanegol ar gyfer dyslecsia heb orfod gadael ei ysgol arferol , ac am y cynnydd da a wnaed

I was talking to a parent this morning who told me how pleased he was that his son was able to obtain additional help for dyslexia without being taken out of his regular school , and about how good the progress had been

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation