Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar
on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
ar gael
available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ar _saib
on _hold
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/ ar %s
/ on %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ar (.ar)
ace (.ace)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ar waith
in progress
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cyflwynwyd ar:
issued by
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ar %s
%s (copy)%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" ar %s
"%s" on %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s (ar %s)
%s (as %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saesneg / bori dar
good night
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliciwch yma i bori am y rhaglen derfynnell.
click here to browse for terminal program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliciwch yma i bori am y ffeil soced egd.
click here to browse for the egd socket file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliciwch yma i bori am y ffeil rhaglen ebost.
click here to browse for the mail program file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr ydym yn gynhyrchwyr anarddwys gan ein bod yn caniatáu i'n gwartheg bori ar dir , sydd yn ffordd fwy naturiol o'u meithrin
we are extensive producers as we allow our cattle to graze on land , which is a more natural way of rearing them
mae hyrwyddo gweithgareddau a digwyddiadau ledled cymru yr un mor bwysig â gwyliau parod , ac mae ei lwyddiant mewn twristiaeth yn dibynnu ar wasanaethau eilaidd i bori ar-lein
the promotion of activities and events across wales is as important as the package break , and its success in tourism terms , depends on secondary services available to browse online
hefyd , ni wna unrhyw beth i annog amlbori defaid a da byw er mwyn lleihau achosion o or-bori gan ddefaid , sydd yn fater amgylcheddol allweddol
also , it does nothing to encourage mixed grazing of sheep and cattle to reduce the over-grazing of sheep , which is a key environmental issue
mae'r rhan fwyaf o'r parc cenedlaethol yn foel laswelltog rhostir, bori gan ferlod mynydd cymreig a sheep.it mynydd cymreig yn adnabyddus am ei gronfeydd anghysbell a rhaeadrau, gan gynnwys y droed 90 hendryd rhaeadr a disgyn yn ystradfellte a hefyd ei ogofâu fel ogof ffynnon ddu
grazed by welsh mountain ponies and welsh mountain sheep.it is known for its remote reservoirs and waterfalls including the 90 foot hendryd waterfall and the falls at ystradfellte and also its caves such as the ogof ffynnon ddu