Results for brith ac yn blaen translation from Welsh to English

ac yn y blaen
etcetera

ac yn y blaen . '
and so on . '

dyna'r gwir yn blaen
there are no bones about that

gadewch inni fod yn blwmp ac yn blaen
let us not mince words

dywedaf hynny'n blwmp ac yn blaen
i make no bones about that

gall hynny achosi llifogydd ac yn y blaen
that can cause flooding and so on

gadewch inni siarad yn blaen
let us speak plainly

yn blaen , cafwyd ymgynghori dilys
frankly , there was proper consultation

gallai fod yn bwyllgor sefydlog , gweithgor ac yn y blaen
it could be a standing committee , a work group or so on

mae'n cyflawni canlyniadau gwirioneddol ac yn ein rhoi ar y blaen
it is achieving real results and placing us well ahead of the game

a bod yn blwmp ac yn blaen , mae'r system yn hynaflyd
to put it bluntly , the system is archaic

dywedwyd wrthyf yn blwmp ac yn blaen mai dogfen y llywodraeth ydoedd
i was firmly told i could not and that this was a government document

cyfaddefaf yn blwmp ac yn blaen mai o dan y llywodraeth geidwadol y dechreuodd
i freely admit that it began under the conservative government

ailadroddir y ddadl honno gan y trysorlys ar arian cyfatebol ac yn y blaen
that argument is replicated by the treasury on match funding and so on

a dweud y gwir yn blaen , mae dyled yn lladd
in simple terms , debt kills

bydd yn gwella gwasanaethau cyhoeddus , datblygu economaidd , adfywiad cymunedol ac yn y blaen
it will improve public services , economic development , community regeneration and so on

yng nghyfarfod yr uwch-bwyllgor cymreig , dywedodd , yn blwmp ac yn blaen :
in the welsh grand committee meeting , he said , bluntly :

gadewch inni siarad yn blaen : mae hynny'n ffaith
let us not beat about the bush : that is fact

nodwyd yn blaen mai ar ffurf drafft y mae'r ddogfen
the document is clearly and distinctively identified as being a draft

a'i roi'n blwmp ac yn blaen , mae pobl hyn wedi cael cam gan y blaid lafur
basically , older people have been let down by the labour party