Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
briwgig eidion
minced beef
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cig mân/mins/briwgig
mince
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mae dawn meats yn prosesu cig amrwd yn olwythion a briwgig wedi'u pacio ar gyfer archfarchnadoedd blaenllaw ledled y du
dawn meats processes raw meat into pre-packed joints and minced meat for leading supermarkets across the uk
mae'r cynllun hwn yn galluogi ffermwyr i fagu eu lloi a'u gwerthu o dan gontract yn 12 mis oed i'w lladd i wneud eidionod a briwgig
this scheme enables farmers to rear their calves and sell them under contract at 12 months of age for slaughtering for beef burgers and mince
rholiau bresych wedi’u stwffio: dail bresych gwyrdd wedi’u stwffio â briwgig porc a chig eidion, nionod/winwns a pherlysiau
stuffed cabbage rolls: green cabbage leaves stuffed with pork & beef mince, onions & herbs
bu'r gwaharddiad yn amhosibl i'w orfodi ac mae'r cyhoedd drwy brydain wedi dangos ei ffydd drwy ddychwelyd i fwyta mwy o gig eidion nag a gâi ei fwyta cyn yr argyfwng bse , yn enwedig briwgig eidion
the ban has been impossible to enforce and the british public has shown its faith by returning to eat more beef than was eaten before the bse crisis , particularly minced beef