Results for bryn y mor translation from Welsh to English

bryn y mor
little moor

y mor
by the sea

bryn y coed
the hill of the trees

gwel y mor
see the sea

bryn y brenin
king's hill

ty ar lan y mor
seaside

bryn-y-bwau (llandudno)
hill of the archers

jane hutt : bûm ar ymweliad â bryn-y-neuadd hefyd y llynedd
jane hutt : i also visited bryn-y-neuadd last year

mae 62 y cant o rieni ysgol gymraeg bryn-y-môr yn ddi-gymraeg
sixty-two per cent of parents at ysgol gymraeg bryn-y-môr are non-welsh speaking

mae siambrau claddu o oes neolithig ac efydd fel bryn cader faner a bryngaerau oes haearn fel bryn y castell ger ffest
the region was finally conquered by the romans by ad 77–78.

mae ysgol gynradd gymraeg , ysgol gymraeg bryn y môr , yn abertawe a gafodd rywfaint o fuddsoddiad mewn gwariant cyfalaf
there is a welsh-medium primary school , ysgol gymraeg bryn y môr , in swansea that has received some investment in capital expenditure

yn ysgol gynradd bryn y môr , er enghraifft , nid oes digon o le i'r plant chwarae yn ystod yr awr ginio
bryn y môr primary school for example does not have enough room for the children to play in the playground during the lunch hour

david lloyd : datganaf fuddiant yn y mater hwn , oherwydd fy mod yn rhiant i ddau o blant sydd yn mynd i ysgol gymraeg bryn y môr
david lloyd : i declare an interest in this matter , because i am a parent of two children who attend ysgol gymraeg bryn y môr

yr ydym wedi sefydlu dau fframwaith cenedlaethol , un i blant ac oedolion â phroblemau iechyd meddwl a'r llall i adleoli cleifion o ysbyty bryn y neuadd
we have established two national frameworks , one for children and adults with mental health problems and another to resettle patients from bryn y neuadd hospital

peter black : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor abertawe a chyn-lywodraethwr ar ysgol gymraeg bryn-y-môr
peter black : i declare an interest as a member of swansea council and a former governor of ysgol gymraeg bryn-y-môr

cyflwynwyd y cynllun ailsefydlu cynhwysfawr arfaethedig ar gyfer ysbyty bryn y neuadd imi'n gynharach eleni , ac yr wyf yn sicr mai honno yw'r ffordd fwyaf priodol ymlaen
the proposed comprehensive resettlement plan for bryn y neuadd hospital was submitted to me earlier this year , and i am satisfied that it represents the most appropriate way forward

ni chymerir dim pwysau oddi ar ysgol gymraeg bryn-y-môr , er y gellid gwneud hyn drwy agor ysgol gynradd gymraeg yng ngorllewin abertawe , yn ardal west cross a mayals
no pressure will be taken off ysgol gymraeg bryn-y-môr , although this could be achieved by opening a welsh-medium primary school in the west of swansea , in the west cross and mayals area

fodd bynnag , a ydych yn fodlon ynghylch lefel yr ymgynghori gyda'r teuluoedd sy'n cynrychioli'r bobl yn ysbyty bryn y neuadd ?
however , are you satisfied with the level of consultation with the families representing patients in bryn y neuadd hospital ?

a chofio ein bod ar fin dechrau ar broses y gyllideb ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf , a allwch chi roi sicrwydd y bydd y drefn ailsefydlu yn parhau mewn sefydliadau megis hensol a bryn y neuadd ? ### &nbs ;
bearing in mind that we are about to enter the budget process for the next financial year , can you give an assurance that the resettlement procedure will be continued in establishments such as hensol and bryn y neuadd ?