Results for bt translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyna un o wendidau bt

English

that is one of bt's weaknesses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw oftel yn disgwyl i bt gau

English

oftel does not expect bt to close down

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodaf hefyd na soniwyd am bt yn eich datganiad

English

i also notice that you did not mention bt in your statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn fodlon trafod eich pwynt yn uniongyrchol gyda bt

English

i would be happy to take up your point directly with bt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

delyth evans : cymeraf eich bod yn cyfeirio at drothwy bt

English

delyth evans : i take it that you are referring to the bt threshold

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bt yn uwchraddio cyfnewidfa ffôn caerffili er mwyn iddo allu darparu technoleg adsl

English

bt is upgrading the caerphilly telephone exchange so that it can provide adsl technology

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar bob cam , bt sydd wedi rheoli pa mor gyflym yw'r datblygu

English

at every point , the pace of development has been managed by bt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : cymeradwyaf ymdrechion bt i hybu'r galw am fand eang

English

andrew davies : i applaud bt's efforts to increase demand for broadband

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llywodraeth y cynulliad yn pwyso'n galed ar bt i gydweithio yn y maes hwn

English

the assembly government is exerting pressure on bt to work with us in this regard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

elin jones : mae cyd-gysylltu yn bwysig a chyfeiriaf eto at ganolfannau galw bt

English

elin jones : co-ordination is important and i will refer again to bt call centres

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : yr oeddwn yn ymwybodol o'r datblygiad gan bt , cisco a dell

English

andrew davies : i was aware of the development by bt , cisco and dell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy bt , mae gwasanaethau band eang wedi'u darparu am brisiau sy'n agos i brisiau dsl

English

through bt , broadband services have been achieved at near-dsl prices

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian hancock : cafwyd erthygl yn adran fusnes the western mail ddoe ar y bartneriaeth newydd rhwng bt , cisco a dell

English

brian hancock : there was an article in the business section of yesterday's the western mail on the new partnership between bt , cisco and dell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : caf gyfarfodydd rheolaidd â bt , yn arbennig â pierre danon , sydd fwy neu lai yn ddirprwy i brif weithredwr bt

English

andrew davies : i have regular meetings with bt , especially with pierre danon , who is effectively the deputy to bt's chief executive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach , yr wyf wedi cael rhestr lawn gan bt o'r hyn sy'n digwydd o ran blychau ffôn , fesul etholaeth

English

i have now received a full list from bt as to what is happening with pay phones , constituency by constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch gyflwyno sylwadau i bt , gan ofyn i'r cwmni ystyried y ffaith nad yw ffonau symudol yn gweithio ym mhob ardal wrth ddod i benderfyniad ?

English

will you make representations to bt , asking it to take into account the fact that there are areas where mobile phones do not work when making its decisions ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,642,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK