Results for bwyd mor yn arbennig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bwyd mor yn arbennig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn arbennig , drwy

English

in particular , through

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf yn arbennig --

English

i particularly welcome --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf ddau beth yn arbennig

English

i welcome two things in particular

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : ddim yn arbennig

English

the presiding officer : not particularly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodaf ddwy agwedd yn arbennig

English

i note two aspects in particular

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

targedir ardaloedd <PROTECTED>, <PROTECTED> a <PROTECTED> yn arbennig.

English

the <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> areas will be especially targeted.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

canmolaf araith janice gregory yn arbennig

English

i particularly commend janice gregory's speech

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddoch fod problemau , ym mhowys yn arbennig

English

you know that there are problems , in powys in particular

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn arbennig o berthnasol i'r wasg

English

this applies particularly to the press

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod y gwasanaeth i went yn arbennig o wael

English

i know that gwent is particularly badly served

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , canolbwyntiaf yn arbennig ar faterion ariannu

English

finally , i focus particularly on funding issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar

English

she didn't seem especially welcoming

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd hynny o arwyddocâd mawr , yn arbennig yn y de

English

that will be of huge significance , particularly in south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tra mor yn fur in bur hoff bau

English

while so wall

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cyfeiriaf yn arbennig at y gymdeithas frenhinol er gwarchod adar

English

i single out the royal society for the protection of birds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cododd nick nifer o faterion , yn arbennig ar yr nhs --

English

nick raised several issues , particularly on the nhs --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn costio ffortiwn i corus , yn arbennig , yng nghymru

English

it will cost corus , in particular , a fortune in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwrthwynebaf yn arbennig eiriau a gyfeirir at aelodau'r cynulliad

English

i take particular exception to words that are directed at assembly members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canmolaf yn arbennig y plant a phobl ifanc a roddodd dystiolaeth

English

i particularly commend the children and young people who gave evidence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf yn arbennig gefnogaeth aelodau i'r cynghorau iechyd cymunedol

English

i especially welcome members ' support for the community health councils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,638,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK