MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bwyllgorau ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Adroddiadau is-bwyllgorau

English

I look forward to co-operating to organise a fun-filled Fair again!

Last Update: 2007-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Is-bwyllgorau a Chyfarfodydd

English

Sub-committee and Meetings

Last Update: 2008-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna pam mae gennym Bwyllgorau Pwnc

English

That is why we have Subject Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

sy'n anfon eu biliau crogbris i bwyllgorau am feirniadu,

English

sending their exorbitant bills to committees for adjudication,

Last Update: 2011-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ceir presenoldeb da yng nghyfarfodydd yr holl Bwyllgorau Rhanbarth o bryd i'w gilydd

English

All Regional Committee meetings have good turn-outs from time to time

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Cairns : Mae'r Pwyllgor Archwilio yn un o Bwyllgorau pwysicaf y Cynulliad Cenedlaethol

English

Alun Cairns : The Audit Committee is one of the National Assembly's most important Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae angen codi unrhyw bryderon am bwyllgorau amddiffyn rhag llifogydd gyda'r cyrff priodol

English

Any concerns about flood defence committees need to be taken up with the appropriate bodies

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel y dywedodd Jocelyn , a hynny'n gywir , mae gan Bwyllgorau Cynulliad nifer o swyddogaethau

English

As Jocelyn rightly said , Assembly Committees have numerous functions

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel is-adran , yr ydym yn sylwedyddion mewn 11 o bwyllgorau rheoliadol neu ymgynghorol

English

As a division , we are observers on 11 regulatory or advisory committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel un o Bwyllgorau atebol Cynulliad Cenedlaethol Cymru , ni allem anwybyddu'r cyngor cyfreithiol hwnnw

English

As a responsible Committee of the National Assembly for Wales , we could not ignore that legal advice

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gan Bwyllgorau Pwnc y Cynulliad lawer iawn o waith i'w wneud

English

Assembly Subject Committees have a great deal of work to do

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ddiwedd y cyfarfod , awgrymais y gallai'r holl Bwyllgorau Rhanbarthol gael dadl debyg

English

At the end of the meeting , I suggested that all the Regional Committees could have a similar debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , is-bwyllgorau awdurdodau lleol yw grwpiau iechyd lleol

English

At the moment , local health groups are sub-committees of health authorities

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gall corau fod yn ffynhonnell recriwtio yn aml , yn arbennig i bwyllgorau a chynghorwyr

English

Choirs can often be a way of recruitment , particularly for committees and for councillors

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Disgwylir i Bwyllgorau graffu ar Weinidogion

English

Committees are expected to scrutinise Ministers

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gofynnir i Bwyllgorau wedyn roi sylwadau ar y dyraniadau manwl o dan lefel grwpiau is-wariant

English

Committees will then be asked to comment on the detailed allocations below sub-expenditure group level

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , codwyd llawer o faterion gan wahanol Bwyllgorau ynglyn â'u blaenoriaethau

English

However , many issues have been raised by different Committees regarding their priorities

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cadeiriaf un neu ddau o Bwyllgorau ad hoc hefyd

English

I also chair one or two ad hoc Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr wyf yn trafod y berthynas allweddol rhwng y Cabinet a'i Bwyllgorau

English

I am discussing the crucial relationship between the Cabinet and its Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mynegais bryder na fyddwn yn ethol Aelodau i'r gwahanol Bwyllgorau Cynulliad y prynhawn yma

English

I expressed concern that we will not be electing Members to the various Assembly Committees this afternoon

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: acidolac® junior (Polish>German) | y me das un beso (Spanish>English) | 催乳素 (Chinese (Simplified)>Italian) | absorção (Portuguese>English) | aufgefressen (German>Vietnamese) | reduce reuse and recycle (English>Hindi) | frémissement (French>Danish) | affärsutrustning (Swedish>English) | lack of clarity (English>Russian) | véleménytervezet (Hungarian>English) | rex lux (Latin>English) | فیلم کس دادن (English>Greek) | tagalog ng update (Tagalog>English) | prud (Italian>English) | $203 (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK