MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bwyllgorau ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Adroddiadau is-bwyllgorau

English

I look forward to co-operating to organise a fun-filled Fair again!

Last Update: 2007-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Is-bwyllgorau a Chyfarfodydd

English

Sub-committee and Meetings

Last Update: 2008-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna pam mae gennym Bwyllgorau Pwnc

English

That is why we have Subject Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

sy'n anfon eu biliau crogbris i bwyllgorau am feirniadu,

English

sending their exorbitant bills to committees for adjudication,

Last Update: 2011-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Adroddiad amhleidiol yw hwn i fod ar waith un o Bwyllgorau'r Cynulliad

English

This is supposed to be an impartial report on the work of an Assembly Committee

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Cairns : Mae'r Pwyllgor Archwilio yn un o Bwyllgorau pwysicaf y Cynulliad Cenedlaethol

English

Alun Cairns : The Audit Committee is one of the National Assembly's most important Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ddiwedd y cyfarfod , awgrymais y gallai'r holl Bwyllgorau Rhanbarthol gael dadl debyg

English

At the end of the meeting , I suggested that all the Regional Committees could have a similar debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , is-bwyllgorau awdurdodau lleol yw grwpiau iechyd lleol

English

At the moment , local health groups are sub-committees of health authorities

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd gan bwyllgorau unigol sylwadau i'w gwneud ar rai o'r manylion

English

Individual committees will have observations to make on some of the details

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y system benodiadau'n cynnwys aelodau o Bwyllgorau'r Cynulliad

English

The appointments system will involve members of the Assembly Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd yr Ysgrifennydd Cyllid yn ystyried sylwadau'r holl Bwyllgorau tra'n paratoi pecyn y gyllideb

English

The Finance Secretary will take the views of all the Committees into consideration when preparing the budget package

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd yr amserlen yn caniatáu i Bwyllgorau weithio mewn dulliau newydd , mwy hyblyg

English

The timetable will allow Committees to work in new , more flexible ways

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddwn yn croesawu arweiniad i Bwyllgorau yn y math hwn o sefyllfa ar gyfer y dyfodol

English

I would welcome guidance for Committees in such a situation for the future

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bûm yn gefnogwr cryf i bwyllgorau rhanbarth fel llygaid a chlustiau'r Cynulliad

English

I have been a strong supporter of regional committees as the eyes and ears of the Assembly

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cadeiriaf un neu ddau o Bwyllgorau ad hoc hefyd

English

I also chair one or two ad hoc Committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ceir eisoes bwyllgorau megis yr Uwch Bwyllgor Cymreig

English

There are already committees such as the Welsh Grand Committee

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ceir gwybodaeth hefyd am is-bwyllgorau'r Cabinet ac am ddulliau teithio

English

There is also information on Cabinet sub-committees and on modes of travel

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ceir mwy o hyblygrwydd hefyd o ran dirprwyo i bwyllgorau ardal

English

There is also greater flexibility in delegating to area committees

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ceir presenoldeb da yng nghyfarfodydd yr holl Bwyllgorau Rhanbarth o bryd i'w gilydd

English

All Regional Committee meetings have good turn-outs from time to time

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Codwyd llawer mwy o gwestiynau nag a atebwyd , er gwaethaf cyd-bwyllgorau ac yn y blaen

English

Many more questions have been raised than have been answered , despite joint committees and so on

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:semiaffusolata (Italian>Finnish) | tagalog ng movie (English>Tagalog) | contoh karangan arab melayu (Malay>Arabic) | seks com,ru (Russian>Uzbek) | finanzhilfeempfänger (German>Estonian) | memulai (Indonesian>Estonian) | brothers (English>Tamil) | vachal tar vachal in marathi language information (English>Hindi) | mayabang ka (Tagalog>Pakistani) | 의하지 (Korean>Italian) | yukleme ilerlemesi (Turkish>Russian) | seks uz (Russian>Uzbek) | فیلم سوپر (French>English) | mureaux (Italian>French) | prefabrykowana (Polish>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK