Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd i
i shall not
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yn well
better
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bydd hwn yn:
this will:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yn gwneud
i will do
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd di yn dawel
bydd by dawel
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd i golli chi…
goodbye
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efallai na bydd gennyf
i might not have
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd bur bydd eirwyr bydd iawn
bydd but bydd eirwyr bydd iawn
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda rhieni eraill , bu'n rhaid imi sefydlu clwb ar ôl ysgol yn ein hysgol leol pan gyrhaeddodd fy mhlentyn bump oed
with other parents , i had to set up an after school club in our local school when my child reached the age of five
fel teulu , yr ydym yn defnyddio'r amgueddfa yng nghaerdydd lawer mwy nag yr oeddem ac mae hynny wedi bod o fudd i addysg fy mhlentyn
as a family , we use the museum in cardiff far more than we used to and that has benefited my child's education
gwn hyn yn bersonol , oherwydd mae fy mhlentyn 12-mis oed yn un o'r cleifion hyn sy'n disgwyl am wasanaethau therapi lleferydd ac iaith
i know this personally , because my 12-month old baby is one of those patients waiting for speech and language-therapy services
aberthodd fy mam ei swydd er mwyn fy ngalluogi i ddychwelyd i'r gwaith , oherwydd na allwn ddod o hyd i rywun a fyddai'n gwarchod fy mhlentyn o 6 p .m
my mother sacrificed her paid employment to allow me to return to work , because i could not find a childminder for my child when i worked from 6 p .m