Results for bydd yn ddewr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bydd yn ddewr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fod yn ddewr

English

be brave

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn well

English

better

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn gwneud

English

i will do

Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn galluogi --

English

it will enable --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn cael ei bai

English

it will be her fault

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pryd bydd yn barod?

English

when will they be ready?

Last Update: 2008-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hir y bydd yn parhau

English

long may it last

Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn derbyn £342 ,000

English

it is to receive £342 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn codi yn y dyfodol

English

it will rise in future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn fwy cynaliadwy , gobeithio

English

it will be more sustainable , i hope

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn costio £3 y dydd

English

it will cost £3 per day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn adrodd yn hydref 2003

English

it will report in the autumn of 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn gwella defnyddioldeb a fforddiadwyedd

English

usability and affordability

Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn 2007 , bydd yn £161 miliwn

English

by 2007 , it will be £161 million

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn cyflwyno cynllun adfer gwledig

English

it will bring forward a rural recovery plan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , bydd yn system ddewisol wirfoddol

English

therefore , it will be a voluntary opt-in system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buom yn ddewr yn y cynulliad wrth newid ein categorïau i gynnwys mwy o bobl

English

we have been brave in the assembly in changing our categories to include more people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd huw lewis yn ddewr i gwestiynu phil ynghylch teneurwydd poblogaeth ond yr oedd yn bwynt da

English

huw lewis was brave to question phil on sparsity but it was a good point

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n ddadleuol iawn yn y deyrnas unedig , ac yn ddewr yma yng nghymru

English

that would be very controversial in the united kingdom , and brave here in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwch yn agored , yn hyblyg , yn ddewr ac , yn bennaf oll , cynrychiolwch gymru gyfan

English

be open , be flexible , be brave and above all represent the whole of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,055,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK