Results for bydd yn ofalus translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bydd yn ofalus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

byddwch yn ofalus

English

be

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwch yn ofalus iawn

English

be careful

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn rhaid gwneud hyn yn ofalus

English

this will have to be done carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni fod yn ofalus

English

we must be careful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyrrwch yn ofalus yn yr eira

English

drive carefully

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hoffem ddiogelu hynny yn ofalus

English

we would like to jealously guard that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , rhaid bod yn ofalus

English

however , we must be cautious

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bob & amser (defnyddiwch yn ofalus)

English

always (use with care)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dewiswyd y geiriau ynddo yn ofalus

English

its wording was chosen carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid inni fonitro'r mater hwn yn ofalus

English

we will have to monitor this matter carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem edrych yn ofalus am egwyddor --

English

we should look long and hard for a principle --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn darllen y cofnod yn ofalus

English

i will read the record carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid ei ystyried yn ofalus ac yn gyflym

English

it should be considered carefully and quickly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os na chydlynwn yn ofalus , bydd anghysondebau yn codi

English

if we do not co-ordinate carefully , anomalies will arise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf y bydd yn rhaid inni ei ddarllen yn ofalus ac yn drylwyr

English

i agree that we must read it carefully and thoroughly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe adolygaf y cofnod ac ystyried hyn yn ofalus

English

i will review the record and consider this carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem fod yn ofalus ynghylch adleisio rhyfelgrïoedd america

English

we should be careful about echoing america's war cries

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , rhaid inni ailasesu'r sefyllfa yn ofalus

English

therefore , we must reassess the situation carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y bydd llywodraeth cynulliad cymru'n ystyried y pwynt hwn yn ofalus

English

i hope that the welsh assembly government gives serious consideration to this point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwestiwn difrif yw hwn a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried ei ymateb yn ofalus

English

this is a serious question and i hope that the minister will consider his response carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,716,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK