Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr oedd cefnogaeth gref i ddatblygu pellach o strategaeth amaeth-fwyd cymru , sydd yn pwysleisio ychwanegu gwerth wrth brosesu bwyd
there was strong support for further development of the welsh agri-food strategy , which emphasises added value food processing
bod yn rhydd oddi wrth addasiadau genetig yn ogystal â bod yn organig i raddau helaeth fyddai un o'r pwyntiau gwerthu gorau i fwyd cymru
being gm free as well as extensively organic would be one of welsh food's best selling points
gwyddom beth yw ein blaenoriaethau : cyflogaeth yng nghefn gwlad , amgylchedd iach , delwedd ryngwladol gryf , gadarnhaol i fwyd cymru a diwydiant ffermio cynhyrchiol a llewyrchus
we know what our priorities are : a rural employment , a healthy environment , a strong , positive , international image for welsh food and a productive and prosperous welsh farming industry
mae gan ogledd cymru swyddfa economaidd unswydd o eiddo'r cynulliad ym mae colwyn , swyddfa ranbarthol yng nghaernarfon ac mae'n elwa o waith a dargedwyd ar strategaeth fwyd cymru
north wales has a dedicated assembly economic office in colwyn bay , a divisional office in caernarfon and benefits from targeted work on the welsh food strategy
yn gyntaf , byddai'r syniad hwn yn gwneud llanastr o strategaeth fwyd cymru a'r syniad o ddatblygu marchnad a chynhyrchion yn seiliedig ar fanteision mawr cymru o ran ansawdd ac amgylchedd iach
first , this idea would make a mess of the welsh food strategy and the idea of developing a market and products based on wales's great advantages from the standopoint of quality and a healthy environment
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.