Results for canllawiau translation from Welsh to English

canllawiau
guidelines

canllawiau cyffredinol
general guidance

canllawiau ar staffio
staffing guidance

mae canllawiau eglur --
there are firm guidelines --

sonioch am y canllawiau
you mentioned the guidelines

13.12y3 canllawiau statudol
13.12statutory guidance

canllawiau a safonau dwyieithrwydd
bilingualism guidelines & standards

mae angen canllawiau hefyd --
we also need guidelines --

cyfeiriwyd at y canllawiau drafft
there has been reference to the draft guidance

canllawiau yw canllawiau a dim byd mwy
guidance is just that -- guidance

canllawiau dylunio dwyieithog, argraffiad 2001
a guide to bilingual design, 2001 edition.

cyhoeddir y canllawiau hynny cyn bo hir
that guidance will be published shortly

a ystyriwch briodoldeb newid y canllawiau ?
will you consider the appropriateness of revising the guidelines ?

paratoi canllawiau ar gyfer cadw cronfeydd data.
to prepare guidelines for retention of databases.

a fydd ymgynghori llawn ar y canllawiau hyn ?
will there be full consultation on these guidelines ?

amgaeaf gopi o’r canllawiau hynny i chi.
i enclose a copy of this guidance for your information.

bwriadwn gyhoeddi canllawiau terfynol y gwanwyn nesaf
we intend to issue final guidance next spring

felly , ni fyddwn yn cynnig canllawiau ar hynny
therefore , we will not be offering guidance on that

aeth y canllawiau hynny drwy'r cynulliad y llynedd
those guidelines went through the assembly last year

dyna pam y caiff y canllawiau cynllunio eu cyhoeddi yn fuan
that is why the planning guidance will be issued shortly