Results for carreg erw translation from Welsh to English

carreg
stone

carreg glai
shale

erw
acre

blaidd carreg
wolf stone4

erw fair
mary's acre

erw gerig
stew

carreg nos gan tigertcomment
night rock by tigert

fodd bynnag , ni all unrhyw strategaeth fyth gael ei chofnodi mewn carreg
however , no strategy can ever be set in stone

mae'r trosglwyddiad hwn yn cynrychioli carreg filltir bwysig i'r cynulliad
this transfer represents an important milestone as far as the assembly is concerned

siaredais am y pethau hyn ar bob carreg drws , ym mhob cyfarfod cyhoeddus , yn fy nhaflen
i spoke about these things on every doorstep , in every public meeting , in my leaflet

mae'r ddadl hon yn dathlu cyrraedd carreg filltir bwysig yn hanes polisi cydraddoldeb
this debate celebrates an important landmark in the history of equality policy

fe'ch sicrhaf fod peter law , fy rhagflaenydd , wedi troi pob carreg yn y maes hwn hefyd
i assure you that my predecessor , peter law , left no stone unturned in this area either

collodd 300 erw o dir a fu yn ei deulu ers canrifoedd
he lost 300 acres of land that had been in his family for centuries

mae cyflwyno'r ddogfen hon gerbron y cynulliad yn cynrychioli carreg filltir i bawb ohonom sydd yn byw mewn ardaloedd gwledig
bringing this document before the assembly represents a landmark for all of us living in rural areas

mae'r 30 erw o barcdir coediog yn cynnwys rhai coed gwych
the 30 acres of wooded parkland include some fine specimens of trees

mae cael y ganolfan gofal symudol fwyaf yn ewrop yma ar ein carreg drws yn gyfrwng i ryddhau gwelyau , ac mewn canolfannau gofal dydd ar draws cymru
having the largest ambulatory care centre in europe here on our doorstep in cardiff is freeing beds , and in day care centres across wales

arferid galw bywoliaeth yn dair erw a buwc ; tri modem a ffacs ydyw bellach
a living used to be called three acres and a co ; it is now three modems and a fax

o ganlyniad , mae'r cwricwlwm ar ei newydd wedd yn haeddu derbyniad gwresog a chydnabyddiaeth fel carreg filltir bwysig yn hanes a datblygiad addysg yng nghymru
as a result , the reviewed curriculum deserves to be warmly welcomed and acknowledged as an important milestone in the history and development of education in wales

fodd bynnag , maent yn sicr yn fwy tebygol o gael budd o adnewyddu neuadd gymuned , canolfan dysgu gydol oes neu ganolfan chwaraeon yn eu cymuned eu hunain , ar eu carreg drws eu hunain
however , they are certainly more likely to benefit from the renovation of a community hall , a lifelong learning centre or a sports centre in their own community , on their own doorsteps

a sicrhewch y trigolion hynny y byddwch yn troi pob carreg i geisio dod o hyd i ateb i'r problemau hynny mewn cydweithrediad â'r awdurdod lleol ?
will you assure those residents that you will leave no stone unturned in seeking a solution to those problems in conjunction with the local authority ?