Results for casau fod yn sâl methu cysgu translation from Welsh to English

methu cysgu
insomnia

felly , dylent fod yn ddiogel rhag methu
therefore , they should be failsafe

mae tom yn sâl
tom is ill

tair wythnos yn sâl
we all miss him terribly

yn sâl edrych i fyny
looking surprised

bu farw harri o fod yn sâl ac o haint ar ei goes
henry died from being sick and a leg infection

mae tlodi'n eich gwneud yn sâl
poverty makes you sick

bydd hynny'n methu am ei fod yn anghyfreithlon
that will fail because it is illegal

yr ydym yn sôn am atal pobl rhag mynd yn sâl yn y lle cyntaf
we are talking about preventing people from becoming ill in the first place

gofynnwyd i bob un ohonynt weithio goramser ar ran cydweithwyr a oedd yn sâl
they were all being asked to work overtime to cover for colleagues who were sick

mae mam yn sâl ar hyn o bryd ond mae gweddill y teulu'n iach
my mum is unwell at the moment but the rest of the family is well

dylem wrando arnynt pan fônt yn iach ond dylem wrando arnynt ddwywaith gymaint pan fônt yn sâl
we should listen to them when they are well , but we should listen twice as hard when they are ill

aeth yr achosion yr hysbyswyd yr awdurdodau ohonynt yn sâl o fewn tridiau i'w hymweliad
notified cases became ill within three days of the visit

ategir hynny gan y ffaith bod y mwyafrif helaeth o adnoddau yng nghyllideb yr nhs yn mynd tuag at drin pobl sydd eisoes yn sâl
that is backed up by the fact that the vast majority of resources in the nhs budget go towards treating people who are already ill

fodd bynnag , os ydych yn sâl yn ystod y nos , ni allwch alw ar eich cymydog am 2 a .m
however , if you are sick during the night , you cannot knock your neighbour up at 2 a .m

gofalant am eu rhieni sydd yn sâl ac eto llwyddant i barhau â'u bywydau a'u haddysg
they care for their ill parents and yet still manage to continue with their lives and education

mae'n gwbl annerbyniol nad yw pobl , pan fo rhywun yn mynd yn sâl yn sydyn gartref , yn gwybod â phwy i gysylltu
it is completely unacceptable that people do not know who to contact when someone suddenly falls ill at home

ar ôl hynny , cafodd un plentyn anawsterau anadlu , a nododd 12 o blant eu bod yn teimlo'n wanllyd ac yn sâl
one child later experienced breathing difficulties and 12 children reported feeling faint and unwell

gwnawn ein gorau i fodloni'r terfyn amser o dri mis , sydd yn golygu na all neb fynd yn sâl na dathlu'r nadolig
we will do our best to meet the three-month deadline , which means that no-one can be sick or celebrate christmas

prif weinidog cymru : ni chredaf y dylech fyth geisio ennill mantais wleidyddol , hyd yn oed mewn modd lled ddigrif , pan fo gweinidog yn sâl , glyn
the first minister : i do not think that you should ever try to gain political advantage , even in a semi-humorous fashion , when a minister is ill , glyn