Results for chanslo translation from Welsh to English

anfonwyd at galendr '%s' fel eitem wedi'i chanslo
sent to calendar '%s' as canceled

byddai wedi bod yn siom i bawb pe bai'r wyl wedi ei chanslo
it would have been a disappointment to everyone if the festival had been cancelled

gwn fod sawl gwyl arall wedi dioddef neu wedi gorfod cael ei newid neu ei chanslo
i know that several other festivals have suffered or have had to be amended or cancelled

felly beth am y golled i'r ardal os caiff yr eisteddfod ei chanslo ?
therefore , what about the loss to the area if the eisteddfod is cancelled ?

clustnodwyd swm sylweddol o arian a fyddai'n cael ei golli i gyd pe bai'r wyl yn cael ei chanslo
a substantial amount of funds are being committed , which would be entirely lost if the festival was then cancelled

os na anfonwch chi neges ganslo, mae'n bosib na fydd yr holl gyfranwyr yn gwybod fod y dasg wedi ei chanslo.
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.

nododd llefarydd yr ysbyty y gallai ei lawdriniaeth gael ei chanslo o hyd pe bai rhywun ag angen clinigol mwy yn cael ei dderbyn i'r ysbyty
the hospital spokesperson stated that his surgery could still be cancelled if someone with a greater clinical need is admitted

drwy beidio â llethu adrannau damweiniau ac achosion brys , ni chaiff triniaeth i bobl ar restrau aros ei chanslo , fel y digwydd yn awr , oherwydd gwelyau meddygol ychwanegol
if they do not crowd accident and emergency departments , that prevents waiting list sessions from being cancelled , as they are now , because of medical outlier beds

brian hancock : anfonais sawl llythyr atoch gan fy etholwyr ynglyn â chanslo eu llawdriniaethau , ac yr oedd llawer o'r llawdriniaethau hynny yn rhai brys
brian hancock : i have sent you several letters from my constituents on the cancellation of their operations , many of which were urgent

mae'r eisteddfod genedlaethol yn unigryw o ran maint y problemau ariannol a wyneba ynghyd â'r effaith anferthol ar ardal dinbych os caiff ei chanslo ac effaith symbolaidd canslo
the national eisteddfod is unique in terms of the scale of financial problems that it faces combined with the massive impact on the denbigh area if it is cancelled and the symbolic impact of cancelling

alun cairns : a ydych yn derbyn bod gennych gyfrifoldeb dros sicrhau llwyddiant yr urdd eleni , wedi i eisteddfod y mudiad gael ei chanslo y llynedd ? o gofio'r gefnogaeth a roddwyd i'r mudiad yn ystod y blynyddoedd diwethaf , rhaid inni sicrhau bod y momentwm yn parhau
alun cairns : do you accept that you have a responsibility to ensure the urdd's success this year , following the cancellation of the organisation's eisteddfod last year ? given the support that the organisation has received in recent years , we must ensure that the momentum is maintained