Results for chefnogwyr translation from Welsh to English

nid yw ciwba'n enghraifft dda o system addysg , er gwaethaf ei chefnogwyr lu
cuba does not offer a good example of an education system , despite the many supporters of it

mae heddiw , os gwrandewch ar y llywodraeth a'i chefnogwyr , yn ddiwrnod i ddathlu
today , if you listen to the government and its supporters , is a day for celebration

mae banciau a chefnogwyr ariannol eraill yn amharod i gefnogi busnesau nad ydynt yn arddel y strwythur perchenogaeth rheoli traddodiadol , yn eu tyb hwy
banks and other financial backers fight shy of what they do not see as the traditional management ownership structure

bydd pwyslais ar brosiectau sydd yn cynyddu defnydd o’r gymraeg gan gyrff gwirfoddol, gwirfoddolwyr, aelodau a chefnogwyr.
the emphasis will be on projects that increase the use of the welsh language by voluntary bodies, volunteers, members and supporters.

byddai rhai o'i chefnogwyr yn gwneud i david davies -- peidiwch â digio , david -- edrych fel maöydd
some of its supporters would make david davies -- no offence meant , david -- look like a maoist

y bwrdd i gysylltu â cydlynydd cynghrair ysgolion a chefnogwyr i ddweud bod y bwrdd wedi rhoi ystyriaeth i gynnwys y llythyr ac os ydynt am drafod ymhellach bod croeso iddynt gysylltu â’r bwrdd.
the board to contact the schools and supporters co-ordinator to state that the board had considered the contents of the letter and that should they wish to discuss further they were welcome to contact the board.

bydd yr adroddiad hwn , gyda rheswm da , yn codi disgwyliadau siaradwyr cymraeg , cymunedau cymraeg a chyfeillion a chefnogwyr yr iaith -- hynny yw , y rhan fwyaf o bobl cymru
this report will , rightly , raise the expectations of welsh speakers , welsh-speaking communities and the friends and supporters of the language -- that is , the majority of the people of wales

bu cymdeithas y plant yn ddiofal o'i chefnogwyr a'i chleientiaid yng nghymru -- a hynny gan gymdeithas sy'n honni ei bod yn cynnal gwerthoedd cristnogol
the children's society has displayed a cavalier attitude in its approach to its supporters and clients in wales -- and this from a society that claims to support christian values

jonathan morgan : croesawaf y cyfle i gael dadl ar y rheoliadau hyn a'r sylw a roesom iddynt yn y pwyllgor , yn enwedig y ddadl a gawsom ar yr amrywiol welliannau o gyflwynwyd gan wrthbleidiau , yn ogystal â chefnogwyr y llywodraeth
jonathan morgan : i welcome the opportunity to debate these regulations and the consideration that we gave them in committee , particularly our debate on the range of amendments that were tabled by opposition parties , as well as by government supporters

byddai'n codi ias ar bob democrat i glywed plaid sydd mewn grym a'i chefnogwyr ar y meinciau cefn yn dweud eu bod yn fodlon ar y trefniadau craffu , pan fydd y trefniadau hynny wedi cael eu newid heb gytundeb y gwrthbleidiau -- gwrthbleidiau sy'n gyfartal o ran nifer iddi
all democrats would shudder when they hear a governing party and its backbench supporters saying that they are happy with the arrangements for scrutiny , when those arrangements have been changed without the agreement of the opposition -- an opposition that is equal in number to it