Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni chrëwyd yr archif
archive created successfully
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chrëwyd unrhyw allbwn gweladwy.
no visible output was created.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gweithredodd y llywodraeth ac ysgrifennydd gwladol cymru ar y pryd , nicholas edwards , a chrëwyd strategaeth cymru gyfan
the government of the day and the then secretary of state for wales , nicholas edwards , acted and an all-wales strategy was created
bu cyflogaeth lawn yn y wlad honno a chrëwyd swydd i bawb , ond yr oedd y cmc y pen yno un o'r gwaethaf yn y byd modern
that country had full employment and created jobs for everybody , but its gdp per head was almost the worst in the modern world
alun cairns : onid yw hyn yn dangos cymaint o drychineb y bu amcan 1 hyd yma ? ni chrëwyd ond 15 y cant o'r swyddi y dylid bod wedi'u creu , ac yr ydym bron hanner y ffordd drwy'r rhaglen
alun cairns : does this not demonstrate how much of a disaster objective 1 has been to date ? only 15 per cent of the jobs that should have been created have been created , and we are almost halfway through the programme