Results for chubut translation from Welsh to English

chubut
chubut province

bydd tri athro arall o gymru yn hedfan i chubut ddiwedd y mis
three other teachers from wales will fly out to chubut at the end of this month

dim ond rhwng 5 ,000 a 10 ,000 o bobl sydd yn siarad cymraeg yn chubut
there are only between 5 ,000 and 10 ,000 welsh speakers in chubut

alun pugh : yn ystod fy ymweliad diweddar â phatagonia , cefais gyfle i annerch eisteddfod chubut yn nhrelew
alun pugh : as part of my recent visit to patagonia , i had the opportunity to address the chubut eisteddfod in trelew

bydd yn defnyddio'r rhyngrwyd er mwyn cysylltu plant ysgol chubut yn uniongyrchol â phlant ysgol o'r un oedran yng nghymru
that project will use the internet to link the pupils of chubut directly with pupils of the same age in wales

os golygwch uwchgynadleddau tramor o ran cyfarfod ag arlywyddion gwledydd eraill , cyfarfum ag arlywyddion chile a'r ariannin a llywodraethwr talaith chubut bythefnos yn ôl yn ne america
if you mean overseas summits in terms of meetings with presidents of other countries , i met with the presidents of chile and argentina and the governor of chubut province two weeks ago in south america

mae awdurdodau taleithiol y chubut wedi cyflwyno cais ddrafft i unesco i gael statws treftadaeth y byd i'w 17 o gapeli cymraeg , fel y llwyddasom yn achos gwaith haearn blaenafon
the chubut provincial authorities have presented a draft application to unesco to gain world heritage status for their 17 welsh chapels , as we succeeded in doing with the blaenavon ironworks

prif weinidog cymru : yr wyf yn ddiolchgar am eich sylwadau oherwydd yr oedd kathy gittins yn eithriadol o barod ei chymorth pan gawsom un broblem fach yn y cyfarfod yn neuadd dewi sant yn y gaiman , sef uchafbwynt yr ymweliad deuddydd â chubut
the first minister : i am grateful for your comments because kathy gittins was extremely helpful as we had one slight problem in the meeting that we had in the st david's hall in gaiman , which was the climax of the two-day visit to chubut

mae'n llawer haws cadw'r gymraeg os ffermio yw'r prif yrfa sydd ar gael , ond nid yw hynny'n wir i lawer yn chubut erbyn hyn
it is much easier to preserve the welsh language if farming is the main career option , but that is not the case for many in chubut now

cyfarfûm â nifer o'r rhai a fu'n gysylltiedig â'r prosiect hwn yn ystod fy ymweliad diweddar â chubut , gan gynnwys pedwar athro o gymru sydd yn gweithio yn y dalaith honno
i met a number of people who have been involved with this project during my recent visit to chubut , including four teachers from wales who are working in that province

arhosais ddwy noson yn buenos aires , ddwy noson yn y chubut , lle mae'r rhan fwyaf o gymuned gymreig de america'n byw , a wedyn bûm am ddwy noson ac un diwrnod yn santiago , sef prifddinas chile
i stayed in buenos aires for two nights , in chubut province , where the majority of the south american welsh community lives , for two nights , and in santiago , the capital of chile , for two nights and one day