Results for chyflogeion translation from Welsh to English

dyna deimlad pobl fel cwsmeriaid a chyflogeion
that is the feeling that people have as consumers and employees

mae eich pwyslais ar weithio gyda chyflogwyr a chyflogeion yn bwysig
your emphasis on working with employers and employees is important

edwina hart : mae heddiw'n ymwneud â phobl a chyflogeion corus a ddiswyddwyd
edwina hart : today is about people and the redundant corus employees

mae'r drydedd adran yn ymwneud â'r ffordd y gallwn weithio gyda chyflogwyr a chyflogeion i wella sgiliau
the third section is about how we can work with employers and employees to improve skills

cyfeiriodd y gweinidog at drydedd adran o'r enw ` gweithio gyda chyflogwyr a chyflogeion i wella sgiliau '
the minister referred to a third section entitled ` working with employers and employees to improve skills '

anfonwyd pecynnau gwybodaeth unigol i athrawon yn lloegr , a weithredodd fel cyflogwr cyfrifol wrth hysbysu ei chyflogeion o newidiadau i'w cytundebau gwaith
teachers in england were sent individual information packs from the government , which acted as a responsible employer in notifying its employees of changes to their working agreements

rhydd esiampl i gwmnïau cyhoeddus a phreifat eraill i ddangos y gall undebau credyd yn y gweithle fod yn hunan-ariannol , llwyddiannus a phoblogaidd gyda chyflogeion
it will give a lead to other public and private companies to show that workplace credit unions can be self-financing , successful and popular with employees

darllenais lythyr a anfonodd at un o'm hetholwyr , a oedd yn nodi nad yw cyrff eraill y sector cyhoeddus yn cael y budd hwn , na chyflogeion yn y sector preifat ychwaith
i read a letter that she sent to one of my constituents , which indicated that other public sector bodies do not enjoy this benefit , nor do employees in the private sector

pe bawn yn creu adran newydd gyda chyflogeion newydd , gallwn ddweud , dyma'r lleoliad delfrydo ; fodd bynnag , nid wyf yn gwneud hynny
if i was creating a new department with new employees , i could say , here is the ideal locatio ; however , i am not doing that

gwyddom fod athrawon mewn ysgolion a gynhelir yn colli llai o amser o'r gwaith na chyflogeion cyffredin y du -- -- mae hynny'n bwysig
we know that teachers in maintained schools lose less time from work through illness than the average uk employee -- that is important

nodaf , o'ch datganiad heddiw , y defnydd o ymgynghorwyr a gwahoddiad yr uned penodiadau cyhoeddus i gwmnïau , yn hytrach na chyflogeion y sector cyhoeddus , i wneud cais am waith yng nghylch penodiadau arfaethedig y wda
i note , from your statement today , the use of consultants and the public appointments unit's invitation to companies , rather than public sector employees , to bid for work in the wda's forthcoming round of appointments

a ymunwch â mi i fynegi eich cefnogaeth i'r asiantaethau megis y cyngor lleol , yr aelod seneddol , wayne david , a minnau , undeb amicus a minnau , sy'n ceisio cael y cwmni i newid ei feddwl ? a sicrhewch y bydd tîm cymru , yn enwedig canolfan byd gwaith , ac elwa , yn gweithio gyda chyflogeion st ives i sicrhau bod yr effaith arnynt cyn lleied â phosibl ?
will you join me in expressing support for agencies such as the local council , the member of parliament , wayne david , the amicus union and me , who are seeking to get the company to change its mind ? will you ensure that team wales , particularly jobcentre plus , and elwa , work with st ives employees to ensure that the impact on them is minimised ?