Results for chynllunwyr translation from Welsh to English

eto mae dinasoedd ledled y byd ag adeiladau cain sy'n gofebion gwych i hyder gwleidyddion a chynllunwyr
yet cities all over the world boast elegant buildings that are magnificent memorials to the confidence of politicians and planners

pwrpas y cyfarfodydd hyn fyddai i ddod â chynllunwyr iaith at ei gilydd er mwyn trafod datblygiadau a chydweithio ar ddatblygu syniadau newydd yn y maes.
the purpose of these meetings would be to bring language planners together to discuss developments and collaborating on developing new ideas in the area.

a fyddech yn cytuno bod posibiliadau cynllunio o ran ymestyn pentrefi , gan edrych y tu allan i gynlluniau datblygu unedol i weld lle gellid datblygu tai fforddiadwy ? mae pob math o bethau y gellid eu gwneud mewn cydweithrediad â chynllunwyr lleol
would you agree that there are planning possibilities with regard to extending villages , looking beyond unitary development plans to see where affordable housing could be developed ? all manner of things could be done in conjunction with local planners

cawn gynigion da a gefnogir gan gymunedau lleol a chynllunwyr -- prosiectau fel ffermydd gwynt a fydd yn creu swyddi a chyfleoedd mewn ardaloedd sydd eu hangen , ac adeiladu tyrbinau gwynt gan cambrian engineering ym mangor , ond eto mae caerdydd yn eu galw i mewn
we get good proposals that local communities and planners support -- projects such as wind farms that will create jobs and opportunities in areas that need them , and the construction of wind turbines by cambrian engineering in bangor , yet cardiff calls them in

fe'm gwahoddwyd -- ni wneuthum gais am fynd -- i ymweld â'r ddinas ar ddiwrnod cynllunio trefol y byd i siarad â chynllunwyr ewropeaidd am gynllun gofodol cymru
i was invited -- i did not seek to go -- to visit the city on world town planning day to speak to european planners about the wales spatial plan

alun pugh : o ran hanes arian loteri ym myd chwaraeon , mae'n deg dweud bod cymunedau dosbarth canol , sydd â chyfran uwch o gyfrifwyr , cyfreithwyr a chynllunwyr prosiect , wedi gallu cynhyrchu ceisiadau cryf , ac wedi gwneud hyn i raddau mwy o lawer na chymunedau sy'n gymdeithasol ddifreintiedig
alun pugh : with regard to the history of lottery funding in sport , it is fair to say that middle-class communities , which have more than their fair share of accountants , lawyers and project planners , have been able to produce strong applications and have done so to a much greater extent than socially deprived communities have done