Results for chynnal a chadw amcan translation from Welsh to English

fel goruchwyliwr contract glanhau a chynnal a chadw
as a supervisor of a cleaning and maintenance contract

criw cynnal a chadw
maintenance crew

cynnal a chadw uchel
high maintenance

peidio a chadw' r data
do not save data

rhoddaf hynny ar gof a chadw
i place that on the record

cawn anhawster recriwtio a chadw staff
we have difficulties in recruiting and retaining staff

mae gennym ôl-groniad o £1 biliwn o atgyweirio a chynnal a chadw
we have a £1 billion backlog of repair and maintenance

mae adeiladu , atgyweirio a chynnal a chadw cartrefi yn golygu mwy na rhoi to uwchben
building , repairing and maintaining homes is more than providing a roof over people's heads

rhaid inni ystyried materion recriwtio a chadw
we need to consider recruitment and retention issues

edwina hart : dylai fod gan awdurdodau lleol raglen atgyweirio a chynnal a chadw briodol
edwina hart : local authorities should have a proper programme of repair and maintenance

mae cynnal a chadw sain tathan yn bwysig iawn
the maintenance of st athan is very important

mae'n anodd recriwtio a chadw ymarferwyr cyffredinol
recruiting and retaining general practitioners is difficult

mae angen buddsoddi yn y gwaith trwsio a chynnal a chadw sydd wedi cronni ac mae angen buddsoddi mewn ysgolion newydd
we need investment in the backlog of maintenance and repair and we need investment in new schools

yn sgil gwaith cynnal a chadw angenrheidiol gan ein gweithredydd taliadau
due to necessary maintenance by

cyfeirir at yr angen i recriwtio a chadw athrawon o ansawdd da
there is reference to the need to recruit and to retain high-quality teachers

cyfeiriwyd at yr anawsterau parhaol o ran recriwtio a chadw meddygon teulu
reference has been made to the ongoing difficulties regarding the recruitment and retention of gps

a allwch gadarnhau ar gof a chadw a yw hynny'n wir ?
can you confirm on record whether that is the case ?

fel y pwysleisiodd dai a kirsty , mae recriwtio a chadw staff yn holl bwysig
as dai and kirsty stressed , recruitment and retention is vital

mae hyn yn mynd yn ôl -- fel y dywedodd gwenda -- at recriwtio a chadw
this goes back -- as gwenda said -- to recruitment and retention

er enghraifft , mae ôl-groniad o £750 miliwn mewn gwaith cynnal a chadw
for example , there is a £750 million backlog in maintenance