Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clytiau a mwy
patches and more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taith o gwmpas ffatri clytiau.
a tour of a tissue factory.
Last Update: 2008-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai bod llawer ohonoch wedi gweld hysbyseb yn y wasg yn ddiweddar am effaith clytiau nicotîn a sut y mae pobl wedi llwyddo i roi'r gorau i ysmygu drwy eu defnyddio
many of you might have seen an advert in the press recently about the impact of nicotine patches and how people have been able to give up smoking by using them
rosemary butler : yr wyf yn siwr eich bod yn gwybod bod clytiau untro yn cyfrif am rhwng 4 a 7 y cant o wastraff cartref a bod clytiau yn cymryd hyd at 500 o flynyddoedd i ddirywio mewn safleoedd tirlenwi
rosemary butler : i am sure that you are aware that disposable nappies make up between 4 and 7 per cent of household waste and that nappies take up to 500 years to degrade in landfill sites
a wnewch roi sicrwydd y byddwch yn parhau i gefnogi ymgyrch cewyn go iawn cymru gynaliadwy a'i gwasanaeth golchi clytiau , sy'n casglu ac yn golchi clytiau cotwm y gellir eu hailddefnyddio ar gyfer unigolion , ysbytai a methrinfeydd ar draws y de ?
will you give an assurance that you will continue to support the sustainable wales real nappy campaign and its nappy-laundering service , which collects and launders reusable cotton nappies for individuals , hospitals , nurseries and crèches throughout south wales ?